Archives 2024

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Planifiez à l’avance, c’est pour bientôt ! La station / zone de villégiature est située dans le centre-sud de la Roumanie, dans le département de Valcea, à l’extrémité sud des Carpates du Sud, à 36 km de Brezoi et à 60 km de Ramnicu Valcea, la capitale du département.

Voineasa bénéficie d’un climat montagnard avec des étés frais et des hivers rigoureux, et est réputée pour ses possibilités de détente et de thérapie par l’air pur. Le facteur thérapeutique réside dans le climat tonifiant et stimulant, avec un air absolument pur et propre, exempt de toute poussière et d’allergènes, et riche en aérosols ionisés.

https://willkommen-in-rumänien | https://welcome-to-romania.com

Nous remercions Statiunea Voineasa de nous avoir autorisés à utiliser ces magnifiques photos.

Traversé par la rivière Olt, à proximité du col de Transalpina, au cœur de la Roumanie… et qui mérite une visite en toute saison.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Le Parc national de Cozia est situé dans la partie nord-est du département de Valcea, sur le territoire des communes de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

Nous remercions Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces magnifiques photos (hiver 2023 / 2024).

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

L’hôtel / auberge Hanul Vatra est l’endroit idéal pour un week-end à la campagne, loin du bruit de la ville. Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis en montagne, des stages, des réunions de team building ou simplement pour se détendre.

Situé à Costeşti, au bord d’une rivière et d’une forêt, à environ 10 minutes en voiture de Horezu, Hanul Vatra dispose, outre un grand jardin idyllique, d’une terrasse ensoleillée, d’une salle de conférence, d’un restaurant et d’un bar.

En savoir plus :
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

La Valea Oltului (vallée de l’Olt) est une gorge traversée par la rivière Olt entre Lotru et les montagnes Căpățânii, la branche occidentale des montagnes Făgăraș et les montagnes Cozia.

Nous remercions Vlad the Impaler – Dracula de nous avoir autorisés à utiliser cette image.

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Perisani est une commune située dans la région historique de la Muntenie, au nord-est du département de Valcea. Elle se compose de huit villages : Baiasu, Mlaceni, Perisani, Podeni, Poiana, Pripoare, Spinu et Surdoiu.

Nous remercions la photographe Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces magnifiques photos (mi-octobre 2022).

Le parc national (Parcul National) de Cozia est situé dans la partie nord-est du département de Valcea, sur le territoire administratif des communes de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nous remercions la photographe Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère de Cozia a été fondé en 1388 par Mircea l’Ancien près du village de Calimanesti, au bord de l’Olt. Il est situé dans le comté de Valcea, dans la région historique de Valachie.

https://discover-valcea.com

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Cet hôtel est l’endroit idéal pour passer un week-end à la campagne, loin du bruit de la ville. Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis en montagne, des stages, des réunions de team building ou simplement pour se détendre.

Vous trouverez à proximité de nombreuses destinations qui valent le détour, comme par exemple le monastère de Horezu (Mănăstirea Hurezi).

En savoir plus sur cet hébergeur germanophone :
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Dans le cours supérieur de la rivière Bucureasa Mare se trouvent de nombreuses cascades, parmi lesquelles celle de Scoruș mérite certainement une visite.

Elle se trouve près du village / de la commune de Mălaia, dans le comté de Vâlcea, au sud-ouest de la Roumanie.

Notre carte générale de tous les comtés avec des informations, des articles et plus encore

Nous remercions La pas..prin România frumoasa de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Photos du comté de Valcea prises durant l’été 2023. Idéal pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux curatives, la nature, les traditions, mais aussi le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com

Le parc national est situé dans la partie occidentale du département de Valcea (près de la frontière avec le département de Gorj), au sud des montagnes Capatanii et sur le territoire des communes de Costesti, Barbati et Baile Olanesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Nous remercions le photographe Lucian Bolca (facebook.com/boiolu) de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La Roumanie compte un grand nombre de mines de sel, qui sont généralement ouvertes aux visiteurs toute l’année. C’est une expérience particulière pour toute la famille et une excursion à recommander sans hésiter.

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Praid, district de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinations…/

# Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mine de sel de Targu Ocna, district de Bacau.
Il s’agit de la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes de Roumanie. Avec la mine de Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara. La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

La Salina Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

Le parc national (Parcul National) de Cozia est situé dans la partie nord-est du département de Valcea, sur le territoire administratif des communes de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nous remercions la photographe Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La mine de sel d’Ocnele Mari est une exploitation saline située dans la petite ville d’Ocnele Mari, dans le comté de Valcea, dans la région historique de l’Olténie.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Nous remercions la photographe Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

L’hôtel est l’endroit idéal pour un week-end à la campagne, loin du bruit de la ville. Pour un court ou un long séjour, des fêtes privées, des randonnées entre amis en montagne, des stages, des réunions de team building ou simplement pour se détendre.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Vous trouverez à proximité de nombreuses destinations qui valent le détour, comme par exemple le monastère de Horezu (Manastirea Hurezi).

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La mine de sel de Targu Ocna est située dans la station thermale de Targu Ocna, dans le district de Bacau.

La saline de Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

Autres mines de sel en Roumanie :

Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea :
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna est la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Avec la mine Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara.

La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

Photos du comté de Valcea prises durant l’été 2023. Idéal pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux curatives, la nature, les traditions, mais aussi le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com

Le complexe de glamping Brancoveanu, situé à environ 15 minutes du village et du monastère de Horezu, offre une expérience unique et une détente absolue dans le département de Valcea.

✅ Igloos avec 2 lits doubles (2 adultes + 2 enfants)
✅ Espaces piscine et détente
✅ Salle de bain privée et chauffage
✅ Petit-déjeuner inclus et dîner disponible (avec des options végétaliennes)
✅ Nombreuses attractions touristiques dans les environs
✅ Borne de recharge électrique 🔋🚘

Plus de détails sur : https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère de Cozia a été fondé en 1388 par Mircea l’Ancien près du village de Calimanesti, au bord de l’Olt. Il est situé dans le comté de Valcea, dans la région historique de Valachie.

https://discover-valcea.com

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La Roumanie compte un grand nombre de mines de sel, qui sont généralement ouvertes aux visiteurs toute l’année. C’est une expérience particulière pour toute la famille et une excursion à recommander sans hésiter.

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Praid, district de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinations…/

# Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mine de sel de Targu Ocna, district de Bacau.
Il s’agit de la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes de Roumanie. Avec la mine de Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara. La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

La Salina Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

De magnifiques photos du parc national de Buila Vanturarita, dans le comté de Valcea.

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (photos : Vali Conea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La Valea Oltului (vallée de l’Olt) est une gorge traversée par la rivière Olt entre Lotru et les montagnes Căpățânii, la branche occidentale des montagnes Făgăraș et les montagnes Cozia.

Nous remercions Vlad the Impaler – Dracula de nous avoir autorisés à utiliser cette image.

Le monastère Alina-Maria est situé dans la commune de Vaideeni, dans le comté de Valcea.

La commune se compose de cinq villages distincts : Cerna, Cornetu, Izvoru Rece, Marita et Vaideeni.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Nous remercions Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Venez découvrir le Forest Retreat & Spa dans le comté de Valcea pour des vacances reposantes, un moment de détente ou simplement pour un séjour idéal à proximité de la région viticole de Dragasani, située dans la région historique de Valachie (ici Oltenia, Petite Valachie).

Outre une large gamme de soins, de thérapies, de massages et d’offres spa, des cours de tennis et bien d’autres activités sont proposés.

Plus d’informations, offres et coordonnées (anglais, roumain) :
https://www.forestspa.ro

Le musée du village de Valcea se trouve dans le village de Bujoreni, situé à environ 4 km de Ramnicu Valcea, le chef-lieu du département.

Le musée est aménagé comme un village et présente la vie dans les hameaux ruraux d’autrefois. L’idée a vu le jour en 1969 et a été mise en œuvre petit à petit. Il vaut vraiment le détour.

Nous remercions M. Alexander Laszlo pour ses efforts et pour nous avoir envoyé ces photos (prises le 17 septembre 2023).

L’hôtel est l’endroit idéal pour un week-end à la campagne, loin du bruit de la ville. Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis en montagne, des stages, des réunions de team building ou simplement pour se détendre.

Vous trouverez à proximité de nombreuses destinations qui valent le détour, comme par exemple le monastère de Horezu (Mănăstirea Hurezi).

En savoir plus sur cet hébergeur germanophone :
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Le monastère de Cozia, fondé en 1388 par Mircea l’Ancien près de Calimanesti et abritant également sa tombe, est l’un des monuments les plus remarquables de l’art et de l’architecture médiévaux nationaux en Roumanie.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Il s’agit d’une très ancienne église située dans la petite ville de Brezoi (comté de Valcea), dont on raconte que Mihai Viteazul y aurait épousé sa femme Stanca dès 1583.

Les légendes populaires racontent également que c’est dans cette église que le prince Mihai Viteazul a été baptisé. La construction de l’église actuelle, dédiée à la Toussaint, remonte à 1798. En 1812, Macarie Ierimonahul a ajouté à l’église un porche à six colonnes, et la peinture a été ajoutée plus tard, en 1875.

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Eine wunderbare Zeit um diese in unberührter Natur zu verbringen. Es ist nicht zu kalt und nicht zu heiß, die Farben der Bäume sind wunderschön in sattem Grün und man hört Vögel in den Zweigen zwitschern.

Bilder aus dem Ort Patesti, Teil der Gemeinde Salatrucel im Landkreis Valcea.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

La mine de sel d’Ocnele Mari est une exploitation saline située dans la petite ville d’Ocnele Mari, dans le comté de Valcea, dans la région historique de l’Olténie.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Nous remercions la photographe Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le complexe de glamping Brancoveanu, situé à environ 15 minutes du village et du monastère de Horezu, offre une expérience unique et une détente absolue dans le département de Valcea.

✅ Igloos avec 2 lits doubles (2 adultes + 2 enfants)
✅ Espaces piscine et détente
✅ Salle de bain privée et chauffage
✅ Petit-déjeuner inclus et dîner disponible (avec des options végétaliennes)
✅ Nombreuses attractions touristiques dans les environs
✅ Borne de recharge électrique 🔋🚘

Plus de détails sur : https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Baile (Bad) Govora est une ville située dans la région historique de l’Olténie, composée des localités de Curaturile, Gatejesti et Prajila.

En savoir plus : https://discover-valcea.com

Le nom Govora vient de la langue slave. Dans les langues du sud, govora ou govornih signifie « mot » ou « son ». Le premier établissement thermal a été fondé en 1887 et disposait de 29 cabines pour les bains chauds. L’inauguration officielle de la station thermale a eu lieu en 1910.

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Bibliothèque départementale de Valcea « Antim Ivireanul » | Ramnicu Valcea

La bibliothèque du département de Valcea, située dans la capitale du département, Ramnicu Valcea, a été construite en 1950 et compte actuellement plus de 400 000 livres et documents.

Outre la multitude de livres, la verrière intitulée « La création du monde », composée de 86 modules, constitue une particularité qui mérite le détour et qui est unique en son genre en Europe. La verrière a une superficie de 142 mètres carrés et se trouve à une hauteur de 30 mètres au-dessus du socle du bâtiment.

Le musée du village de Valcea se trouve dans le village de Bujoreni, situé à environ 4 km de Ramnicu Valcea, le chef-lieu du département.

Le musée est aménagé comme un village et présente la vie dans les hameaux ruraux d’autrefois. L’idée a vu le jour en 1969 et a été mise en œuvre petit à petit. Il vaut vraiment le détour.

Nous remercions M. Alexander Laszlo pour ses efforts et pour nous avoir envoyé ces photos (prises le 17 septembre 2023).

À seulement 8 km de Calimanesti, sur la rive gauche de l’Olt, dans la commune de Berislavesti, se trouve un monument précieux de l’architecture féodale tardive : le monastère du même nom, fondé par le noble Sandu Bucsenescu et son épouse Maria.

Dans son premier testament, Sandu Bucsenescu, fondateur de plusieurs lieux saints, écrit qu’il a fait construire et peindre cette église et qu’il l’a dotée de « vases sacrés et de vêtements sacerdotaux » ainsi que de terres. Dans son deuxième testament, rédigé le 6 décembre 1760, le fondateur a exprimé le souhait qu’une école pour les enfants pauvres soit créée dans les cellules du monastère. Les travaux ont commencé en 1752-1753 et se sont achevés en 1762 sous l’abbé Nikodemus Beligrad. L’école a également ouvert ses portes.

Le complexe monastique se compose d’un ensemble fortifié de forme légèrement trapézoïdale, au centre duquel se trouve une église triangulaire dotée d’un pronaos rectangulaire étroit. Plus tard, un porche ouvert, orné de six colonnes aux chapiteaux décorés et d’arcs trilobés, y fut ajouté. Sur le côté nord du complexe se trouvait le presbytère, un bâtiment rectangulaire doté de caves voûtées remarquables. Sur le côté ouest du complexe se trouve le clocher, qui servait également de tour-porte, avec trois grandes cloches en argent datant de l’époque de sa fondation.

La vie spirituelle de l’ermitage s’est développée au gré des époques ; à l’origine, il s’agissait d’une colonie monastique. En 1864, l’église de l’ermitage, dédiée aux « Trois Saints Hiérarques », fut brièvement transformée en église paroissiale et la vie monastique reprit. Depuis 1948, l’ermitage est sans moines et a été à nouveau transformé en église pour les fidèles de la paroisse.

Images et texte : Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea

L’ermitage de Jgheaburi (dans le village de Piscul Mare, comté de Vâlcea) a été fondé à un endroit où se trouvaient deux églises en bois. L’une (Radu Negru) a été construite vers 1300, la seconde vers 1600 et restaurée en 1640. En 1827, l’une des églises a été reconstruite en pierre et en brique, telle qu’elle se présente aujourd’hui.

Cette église est également visitée pour ses sources d’eau sulfureuse, qui ont des effets bénéfiques sur le corps. Le nom de l’ermitage, « La Jgheaburi », a été donné par les habitants en raison de ces sources.

Nous remercions le Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

L’hôtel est l’endroit idéal pour passer un week-end à la campagne, loin du bruit de la ville.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis en montagne, des cours, des réunions de team building ou simplement pour se détendre. Vous trouverez à proximité de nombreuses destinations qui valent le détour, comme par exemple le Manastirea Hurezi (monastère de Horezu).

Le monastère de Cozia, fondé en 1388 par Mircea l’Ancien près de Calimanesti et abritant également sa tombe, est l’un des monuments les plus remarquables de l’art et de l’architecture médiévaux nationaux en Roumanie.

L’église de la saline (mine de sel) d’Ocnele Mari se trouve directement dans la mine de sel et est dédiée à Sainte Barbe et à Saint Georges.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le monastère d’Arnota est situé dans le village de Bistrita, commune de Costesti, département de Valcea, et appartient à l’archidiocèse de Ramnic.

Le monastère a été fondé par Matei Basarab et son épouse Elina, et l’église est dédiée aux « saints archanges Michel et Gabriel ».

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Baile (Bains) Govora est une ville située dans la région historique d’Oltenia, composée des localités de Curaturile, Gatejesti et Prajila.

En savoir plus : https://discover-valcea.com

Le nom Govora vient de la langue slave. Dans les langues du sud, govora ou govornih signifie « mot » ou « son ». Le premier établissement thermal a été fondé en 1887 et disposait de 29 cabines pour les bains chauds. L’inauguration officielle de la station thermale a eu lieu en 1910.

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le monastère d’Arnota est situé dans le village de Bistrita, commune de Costesti, département de Valcea, et appartient à l’archidiocèse de Ramnic.

Le monastère a été fondé par Matei Basarab et son épouse Elina, et l’église est dédiée aux « saints archanges Michel et Gabriel ».

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère de Cozia a été fondé en 1388 par Mircea l’Ancien près du village de Calimanesti, au bord de l’Olt. Il est situé dans le comté de Valcea, dans la région historique de Valachie.

https://discover-valcea.com

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Cet hôtel est l’endroit idéal pour passer un week-end à la campagne, loin du bruit de la ville.

Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis en montagne, des stages, des réunions de team building ou simplement pour se détendre. Vous trouverez à proximité de nombreuses destinations qui valent le détour, comme par exemple le monastère de Horezu (Manastirea Hurezi).

En savoir plus sur cet hébergeur germanophone :
https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Photos du comté de Valcea prises durant l’été 2023. Idéal pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux curatives, la nature, les traditions, mais aussi le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com

C’est impossible à décrire avec des mots… mais en tout cas, c’est unique dans le département de Valcea, en Roumanie, et peut-être même dans le monde entier

Un camp pour enfants et adultes, pour partager des moments et des expériences, pour le team building, dans la nature et en harmonie avec elle, avec une alimentation saine et savoureuse… situé à l’entrée de la Transalpina et pourtant loin des téléphones portables et autres appareils électroniques.

Hébergement | Des repas comme chez grand-mère | Des activités et bien plus encore !

Attention ! Demandes et réservations UNIQUEMENT possibles pour les groupes (de 15 personnes environ à 30 personnes maximum).

Nous y étions il y a quelques jours et c’est indescriptible, il faut le vivre ! Un domaine sur lequel Cezar Cotescu a créé, en 25 ans, un petit monde merveilleux qui lui est propre. Des milliers d’arbres ont été plantés, des ruisseaux et des étangs aménagés, de petites cabanes construites pour passer la nuit, des infrastructures et bien plus encore!

En savoir plus (en roumain) : https://www.fratiijderi.ro/

Pour plus d’informations ou pour les demandes de groupe en allemand, n’hésitez pas à nous envoyer un message privé. Nous répondons à vos questions et transmettons vos demandes après les avoir traduites.

La petite ville et station thermale de Baile Olanesti est située dans le comté de Valcea, dans la région historique de la Valachie, sur le versant sud des montagnes de Capatana, qui font partie des Alpes de Transylvanie. Le chef-lieu du comté, Ramnicu Valcea, se trouve à environ 15 km au sud-est.

La ville est mentionnée pour la première fois dans un document en 1527 et est connue depuis au moins 1760 pour ses sources et leurs vertus curatives. En 1830, le médecin Karl Friedrich Siller a analysé pour la première fois la composition des eaux thermales, après quoi l’activité thermale a débuté avec des cures combinant bains et boissons.

Nous remercions le Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (photos : Vacante Olanesti) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La « Grotte de l’ours » se trouve dans la gorge de Bistrita, à environ un (1) km de l’entrée de la vallée fluviale.

https://discover-valcea.com | https://hanulvatra.com/

Dans la grotte, on a trouvé à la fois des fossiles et des traces d’ours des cavernes, ainsi que des vestiges humains préhistoriques datant de l’époque romaine, dacique et du Moyen Âge. Outre la gorge et la grotte, véritablement impressionnantes, vous pouvez également visiter le monastère de Bistrita, situé à l’entrée de la gorge, le monastère de Schitul Papusa et bien d’autres sites. La maison d’hôtes Hanul Vatra se trouve également à proximité immédiate de ce site.

Le complexe de glamping Brancoveanu, situé à environ 15 minutes du village et du monastère de Horezu, offre une expérience unique et une détente totale dans le département de Valcea.

✅ Igloos avec 2 lits doubles (2 adultes + 2 enfants)
✅ Espaces piscine et détente
✅ Salle de bain privée et chauffage
✅ Petit-déjeuner inclus et dîner disponible (avec des options végétaliennes)
✅ Nombreuses attractions touristiques dans les environs
✅ Borne de recharge électrique 🔋🚘

Plus de détails sur : https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://discover-valcea.com/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le parc national de Cozia est situé dans la partie nord-est du département de Valcea, sur le territoire administratif des communes de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

En savoir plus : https://discover-valcea.com

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Il s’agit d’une très ancienne église située dans la petite ville de Brezoi (comté de Valcea), dont on raconte que Mihai Viteazul y aurait épousé sa femme Stanca dès 1583.

Les légendes populaires racontent également que c’est dans cette église que le prince Mihai Viteazul a été baptisé. La construction de l’église actuelle, dédiée à la Toussaint, remonte à 1798. En 1812, Macarie Ierimonahul a ajouté à l’église un porche à six colonnes, et la peinture a été ajoutée plus tard, en 1875.

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La station balnéaire de Calimanesti Caciulata, située au pied des Carpates du Sud, se trouve sur les rives de l’Olt, à environ 20 km au nord de Valcea Rm. et à environ 80 km au sud de Sibiu.

Calimanesti est une petite ville et une station thermale du comté de Valcea, dans la région de Valachie, en Roumanie.

En savoir plus : https://discover-valcea.com

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Baile (Bad) Govora est une ville située dans la région historique de l’Olténie, composée des localités de Curaturile, Gatejesti et Prajila.

En savoir plus : https://discover-valcea.com

Le nom Govora vient de la langue slave. Dans les langues du sud, govora ou govornih signifie « mot » ou « son ». Le premier établissement thermal a été fondé en 1887 et disposait de 29 cabines pour les bains chauds. L’inauguration officielle de la station thermale a eu lieu en 1910.

Nous remercions le Centre national d’information et de promotion touristique de Vâlcea (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea) de nous avoir autorisés à utiliser ces images.