Archives 2025

Le monastère Cornetu est situé dans le village de Calinesti, ville de Brezoi, sur la ligne ferroviaire Ramnicu Valcea – Sibiu. Il a été fondé en 1666 par Vornik Mares Bajescu et son épouse Maria. L’autel date de 1741 et, après un incendie en 1808, le monastère a été reconstruit en 1835. En 1898, la construction de la voie ferrée et d’un tunnel a entraîné la démolition de certaines chapelles. La coupole et certaines parties de l’autel ont été démolies entre 1916 et 1918, puis restaurées entre 1923 et 1925. Aujourd’hui, le pavillon, les murs, la tour de défense et les fresques des XVIIIe et XIXe siècles sont conservés.

https://discover-valcea.com/de/kloster-cornetu/

Le cours supérieur de la rivière Bucureasa Mare compte de nombreuses cascades, dont la cascade Scorusu est l’une des plus belles.
Elle se trouve près du village / de la commune de Malaia, dans le département de Valcea, au sud-ouest de la Roumanie.

Nous remercions La pas..prin România frumoasa de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Ziua Marii Uniri | Joyeux anniversaire ! La multi ani ! 💙💛❤️🇷🇴

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Photos de la Transalpina prises l’automne dernier. Même pendant les derniers mois actifs de l’année (septembre/octobre, jusqu’à la fermeture de la route lorsque les chutes de neige commencent), la « Kings Road » conserve tout son charme fascinant.
Nous remercions Mme Ramona Ciuchendea de nous avoir envoyé ces photos et de nous avoir autorisés à les utiliser.

La mine de sel de Targu Ocna est située dans la station thermale de Targu Ocna, dans le district de Bacau.

La saline de Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

Autres mines de sel en Roumanie :

Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea :
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna est la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Avec la mine Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara.

La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

La station thermale de Calimanesti-Caciulata est située à 260 m d’altitude dans la dépression subcarpatique de Jiblea-Calimanesti, sur la rive droite de la rivière Olt. Les sources d’eau minérale sont connues depuis l’époque romaine, puis, en 1860, l’eau minérale de Calimanesti-Caciulata est devenue célèbre en Europe. Elle a alors été mise en bouteille et transportée à Paris, en France.

Calimanesti-Caciulata est la station thermale la plus célèbre de la vallée de l’Olt et propose des cures tout au long de l’année.

Merci à Vâlcea Turistica pour l’autorisation d’utiliser les photos et les informations.

https://discover-valcea.com/de/calimanesti-caciulata-resort-de/

Notre recommandation TOP dans le département de Valcea pour passer de merveilleuses vacances, que ce soit à Noël, en hiver, au printemps, en été ou en automne

Vous trouverez de nombreuses informations dans notre brochure « Vacances en Roumanie 2026 » à la page 50 ou directement sur Internet > https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/ (en 8 langues)

Brochure « Vacances en Roumanie 2026 » disponible en allemand 🇷🇴 Consultez-la ou commandez-la en ligne dès maintenant !

Les Cheile (gorges) Bistriței se trouvent dans le parc national Buila-Vânturarița, dans le département de Vâlcea, et longent la rivière du même nom, la Bistrița.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour l’autorisation d’utiliser ces photos (photographe : Marian Stan).

Le parc national (Parcul National) Cozia est situé dans la partie nord-est du district de Valcea, dans la zone administrative des localités de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com/de/nationalpark-cozia/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Il est situé à environ 25 km au sud de Ramnicu Valcea et à 12 km au nord de Babeni, dans la vallée d’Otasa, dans la commune de Francesti. Selon une ancienne tradition locale, il a été fondé dans les premières décennies du XVIe siècle, lorsqu’un seul chêne a été planté à cet endroit. Il a été construit en l’honneur de l’icône de la Mère de Dieu, une icône qui est encore conservée aujourd’hui dans l’église en pierre du monastère. En raison de cette tradition, le village monastique porte ici le nom de « Dintr-un Lemn ».

Plus d’informations sur le district de Valcea sur discover-valcea.com

Le nom « Clairière de Caliman » vient d’une histoire datant du Ve siècle qui raconte l’histoire de Caliman, un berger qui faisait paître ses animaux dans cette clairière. Il remarqua qu’ils ne souffraient plus de la maladie des pieds, alors bien connue à l’époque, lorsqu’ils paissaient ici.

Le berger raconta aux moines du monastère de Cozia qu’il s’était guéri lui-même en se baignant dans un lac situé dans la clairière. Il était convaincu que ce lac avait des pouvoirs divins, car il n’avait plus mal au dos et les moutons étaient également guéris. Les moines cherchèrent et trouvèrent les sources curatives près du monastère de Cozia.

Plus d’informations sur le district de Valcea sur discover-valcea.com

La vallée de Lotru, située dans le comté de Vâlcea, est un lieu féérique qui regorge d’attractions touristiques à ne pas manquer. Elle est considérée comme l’une des routes touristiques les plus pittoresques de Vâlcea. L’itinéraire traverse plusieurs zones agrotouristiques et comprend trois lacs, des cascades et deux villages de montagne.

La vallée est située dans les Carpates méridionales, dans le massif du Parâng, et s’étend sur environ 80 kilomètres. Elle traverse le massif du Parâng, le sud des montagnes Lotru, le nord des montagnes Căpățânii et les montagnes Latoriței.

Plus d’informations sur le district de Valcea sur discover-valcea.com

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Nous remercions le photographe Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) de nous avoir autorisés à utiliser ces magnifiques photos.

L’imposante coupole est composée de 168 modules de vitraux fabriqués à la main en 2005 selon une technique traditionnelle avec renfort en plomb.

L’œuvre a été conçue par Gheorghe Dican, vice-président de l’Union des artistes plasticiens de Roumanie. D’une superficie d’environ 150 mètres carrés, la coupole représente la création du monde et flotte à environ 30 mètres au-dessus du socle du bâtiment.

Le Musée des Troubadours est un musée en plein air unique situé à Costești, à environ 7 km de Horezu, dans le comté de Vâlcea. Le musée présente les fascinants Trovanti, des formations rocheuses inhabituelles qui peuvent être sphériques, ellipsoïdales ou même en forme de huit. La taille de ces formations varie de quelques centimètres à plusieurs mètres.

Pour plus d’informations sur le département de Valcea, rendez-vous sur discover-valcea.com.

L’hôtel est l’endroit idéal pour passer un week-end à la campagne, loin du bruit de la grande ville. Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis dans les montagnes, des cours, des réunions de team building ou simplement pour se détendre.

Vous trouverez à proximité de nombreux sites touristiques, tels que le Mănăstirea Hurezi (monastère de Horezu).

Pour en savoir plus sur cet hôte germanophone :
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

En savoir plus sur la région :
https://discover-valcea.com

Le musée du village de Valcea est un musée ethnographique en plein air, construit sur une superficie de 8 hectares et inauguré en 1974 à Bujoreni, Valcea.

Fondé en 1969 et inauguré en 1974, le musée est situé à la frontière entre la commune de Râmnicu Vâlcea et la municipalité. Sur une superficie de 8 hectares, le musée du village (avec près de 80 constructions architecturales et environ 12 000 pièces de musée) reconstitue l’image fonctionnelle d’un village rural traditionnel avec toutes ses institutions socioculturelles.

Plus d’informations sur le département de Valcea sur discover-valcea.com

Râmnicu Vâlcea est la capitale du département de Vâlcea. La ville compte parmi les plus anciennes localités du pays à avoir été peuplées de manière permanente. Elle est située à environ 180 kilomètres de Bucarest. Dans les environs se trouvent des monastères célèbres tels que le monastère de Cozia et le monastère de Hurezi. Râmnicu Vâlcea offre également un cadre naturel très attrayant.

Plus d’informations sur le département de Valcea sur discover-valcea.com

La mine de sel d’Ocnele Mari est située dans la ville du même nom, à 8 km de Râmnicu Vâlcea, dans une région pittoresque près de la vallée de l’Olt, réputée pour son tourisme thermal et religieux. Depuis 2009, une partie de la mine est accessible aux visiteurs, qui peuvent s’y rendre toutes les 30 minutes en minibus (trajet d’environ 10 minutes). La mine bénéficie d’un microclimat constant avec des températures comprises entre 13 et 15 °C et une humidité de 50 %. L’extraction du sel y est une activité ancestrale qui remonte au néolithique. La plus grande église souterraine de Roumanie, dédiée à Sainte Varvara et Saint Georges, mérite particulièrement le détour.

Plus d’informations sur le département de Valcea sur discover-valcea.com

Le monastère orthodoxe roumain de Hurezi est situé au nord de la petite ville de Horezu, au pied des Muntii Capatanii dans les Carpates. Il a été fondé en 1692 par le prince Constantin Brâncoveanu et achevé en 1709. À l’origine un monastère masculin, il accueille des religieuses depuis 1862.
Le complexe est situé sur une colline et est entouré de deux murs de fortification. On y accède par un clocher au sud. L’église principale « Sfintii Imparati Constantin si Elena » est en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut et possède une magnifique iconostase en bois de tilleul avec des ornements en or. Sur le côté ouest se trouve une chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fresques datent de 1705-1706 et sont encore bien conservées. Le monastère est classé monument historique et a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827.

Plus d’informations sur le département de Valcea sur discover-valcea.com

La région abrite le musée ethnographique en plein air de Bujoreni. Le monastère historique de Cozia et le monastère de Hurezi témoignent d’une tradition séculaire. Vâlcea est le berceau de la poterie de Horezu, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2012. Le parc national de Cozia, le parc national de Buila-Vânturarița et la spectaculaire Transalpina invitent les amoureux de la nature à partir à la découverte, tandis que la région viticole de Drăgășani séduit par ses excellents vins locaux. Parfait pour tous ceux qui souhaitent découvrir la culture, la nature et les traditions d’une région.

La route des vins de Drăgășani est l’une des plus anciennes régions viticoles d’Olténie. Les vignobles s’étendent sur environ 65 km le long de la rivière Olt, à une altitude comprise entre 200 et 500 mètres. Les vins blancs tels que le Crâmpoșia Seleccionata et le Sauvignon Blanc, ainsi que les vins rouges tels que le Negru de Drăgășani et le Merlot caractérisent la région. Les visiteurs peuvent visiter des caves, participer à des dégustations de vins et explorer les vignobles.
https://discover-valcea.com/de/valcea-weinstrasse-dragasani-weinanbaugebiet/

Parc national Buila-Vanturarița : photos d’une promenade / randonnée sur les sentiers alpins du parc national Buila-Vanturarița, dans le comté de Valcea, à plus de 1 400 mètres d’altitude.

Pour en savoir plus sur la Roumanie et ses destinations touristiques : https://urlaub-in-rumänien.de/

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Photos : Farytale places for body and soul

Photos du district de Valcea prises durant l’été 2023. Parfait pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux thermales, la nature, les traditions ou encore le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Cela fait maintenant deux bonnes années que nous avons vu notre premier sphinx à queue de pigeon à Galati. Hier, nous étions à Calimanesti et il était de nouveau là.

Au premier abord, le papillon de nuit à longue langue (Macroglossum stellatarum) laisse penser, en raison du battement extrêmement rapide de ses ailes (jusqu’à 80 battements par seconde), qu’il s’agit d’un colibri, mais il s’agit en réalité d’un papillon (de la famille des sphinx).

On trouve ce papillon de l’Espagne au Japon, sur toute la longueur est-ouest du Paléarctique*.

*La région paléarctique, également appelée Paléarctique, désigne en biogéographie une région zoogéographique de l’Ancien Monde qui comprend traditionnellement l’Europe, l’Afrique du Nord et l’Asie (à l’exception de l’Inde antérieure et postérieure et de la partie sud de la péninsule arabique) ainsi que les îles situées au large de ces régions (source : Wikipédia).

La mine de sel d’Ocnele Mari est une exploitation saline située dans la petite ville d’Ocnele Mari, dans le district de Valcea, dans la région historique d’Olténie.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La bibliothèque départementale de Valcea, située dans la capitale départementale Ramnicu Valcea, a été construite en 1950 et compte actuellement plus de 400 000 livres et documents.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Outre la multitude de livres, le toit en verre « Die Entstehung der Welt » (La création du monde), composé de 86 modules, est une particularité qui mérite le détour et qui est unique en Europe. Le toit en verre a une superficie de 142 mètres carrés et se trouve à une hauteur de 30 mètres du socle du bâtiment.

Une route magique dans et à travers les montagnes de Fagaras. La route Transfagarasan relie les deux régions historiques de Valachie et de Transylvanie dans un paysage montagneux à couper le souffle.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Actuellement ouvert (probablement jusqu’à mi/fin octobre) et si vous êtes déjà ici, ne manquez pas de visiter la « route voisine », la Transalpina.

Notre conseil pour un circuit : Sibiu (Hermannstadt) > direction Avrig / Brasov, puis descendre vers le sud sur la Transfagarasan > Curtea de Arges, district d’Arges > district de Valcea > Brezoi, puis via la Transalpina jusqu’à Sebes et retour à Sibiu. Nous recommandons au moins une, voire deux ou trois nuitées en cours de route.

Photos du district de Valcea prises durant l’été 2023. Parfait pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux thermales, la nature, les traditions ou encore le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Une route magique dans et à travers les montagnes de Fagaras. La route Transfagarasan relie les deux régions historiques de Valachie et de Transylvanie dans un paysage montagneux à couper le souffle.

Actuellement ouverte (probablement jusqu’à la mi/fin octobre), ceux qui se trouvent déjà ici devraient absolument aller voir la « route voisine », la Transalpina.

Notre conseil pour un circuit : Sibiu (Hermannstadt) > direction Avrig / Brasov, puis descendre vers le sud sur la Transfagarasan > Curtea de Arges, district d’Arges > district de Valcea > Brezoi, puis via la Transalpina jusqu’à Sebes et retour à Sibiu. Nous recommandons au moins une, voire deux ou trois nuitées en cours de route.

Une période merveilleuse à passer dans une nature intacte. Les arbres sont d’un vert magnifique et on entend les oiseaux chanter dans les branches.

Photos prises à Patesti, une localité de la commune de Salatrucel, dans le district de Valcea.

Nous remercions Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La « grotte de l’ours » se trouve dans les gorges de Bistrita, à environ un (1) km de l’accès à la vallée fluviale.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Des fossiles et des traces d’ours des cavernes ainsi que des traces humaines préhistoriques datant de l’époque romaine, des Daces et du Moyen Âge ont été découverts dans la grotte. Outre la gorge et la grotte vraiment impressionnantes, vous pouvez également visiter le monastère de Bistrita, situé à l’entrée de la gorge, le monastère de Schitul Papusa et bien d’autres sites. La maison d’hôtes Hanul Vatra se trouve également à proximité immédiate de cet endroit.

L’église de la saline (mine de sel / mine de sel) Ocnele Mari est située directement dans la mine de sel et est dédiée à Sainte Varvara et Saint Georges.

La mine de sel est située dans la ville du même nom, Ocnele Mari, à environ 8 kilomètres de la capitale du district, Ramnicu Valcea, dans le district de Valcea. Des bus (départ toutes les 30 minutes) emmènent les visiteurs à la mine de sel en 10 minutes environ.

La mine de sel bénéficie d’un microclimat constant, avec une température d’environ 13-15 °C et une humidité de 50 %. Les visiteurs ont à leur disposition de nombreuses possibilités de détente, de repos et même de thérapie. Il y a des terrains de volley-ball, de basket-ball, de football, de tennis, de billard et de mini-kart. Les enfants peuvent profiter d’aires de jeux avec balançoires, toboggans et bascules, et pour le bien-être physique, il y a un restaurant, une cave à vin, une boutique de souvenirs ainsi qu’un magasin de rafraîchissements et de restauration rapide.

Photos prises hier, le 17 juin 2025, par M. Michael Thiele lors de son voyage en Transylvanie / Roumanie, où il se trouve actuellement. Transfagarasan, barrage de Vidraru / digue, puis Calimanesti sur la rivière Olt et dans le district de Valcea. Merci beaucoup pour ces photos

https://welcome-to-romania.com</ a> | https://urlaub-in-rumänien.de

Les montagnes Capatanii sont un groupe montagneux des montagnes Sureanu Parang Lotrului et font partie de la chaîne des Carpates méridionales. Le plus haut sommet est le Nedeia, qui culmine à 2 130 m.

Nous remercions Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces magnifiques photos.

Les montagnes Capatanii sont un groupe montagneux des montagnes Sureanu Parang Lotrului et font partie de la chaîne des Carpates méridionales. Le plus haut sommet est le Nedeia, qui culmine à 2 130 m.

Nous remercions Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces magnifiques photos.

Le parc national (Parcul National) Cozia est situé dans la partie nord-est du district de Valcea, dans la zone administrative des localités de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le musée du village de Valcea se trouve dans le village de Bujoreni, à environ 4 km de la capitale du district, Ramnicu Valcea.

Le musée est aménagé comme un village et présente la vie dans les hameaux ruraux d’autrefois. L’idée a été développée en 1969 et mise en œuvre petit à petit. Il vaut vraiment le détour.

Nous remercions M. Alexander Laszlo pour ses efforts et pour nous avoir envoyé ces photos (prises le 17 septembre 2023).

Photos du district de Valcea prises durant l’été 2023. Parfait pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux thermales, la nature, les traditions ou encore le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Parc national Buila-Vanturarița : photos d’une promenade / randonnée sur les sentiers alpins du parc national Buila-Vanturarița, dans le comté de Valcea, à plus de 1 400 mètres d’altitude.

Pour en savoir plus sur la Roumanie et ses destinations touristiques : https://urlaub-in-rumänien.de/

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Photos : Farytale places for body and soul

La Roumanie compte un grand nombre de mines de sel, qui sont généralement ouvertes aux visiteurs toute l’année. C’est une expérience particulière pour toute la famille et une excursion à recommander sans hésiter.

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Praid, district de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinations…/

# Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mine de sel de Targu Ocna, district de Bacau.
Il s’agit de la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes de Roumanie. Avec la mine de Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara. La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

La Salina Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

Le parc national (Parcul National) Cozia est situé dans la partie nord-est du district de Valcea, dans la zone administrative des localités de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La mine de sel d’Ocnele Mari est une exploitation saline située dans la petite ville d’Ocnele Mari, dans le district de Valcea, dans la région historique d’Olténie.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La Roumanie est riche en histoire et en régions germanophones. Les hébergements germanophones (zones de vacances, complexes hôteliers, hôtels, pensions, restaurants, etc.) sont reliés entre eux par un réseau et se réjouissent de vous accueillir, vous et votre famille.

https://dsg-ru. de | https://willkommen-in-rumänien.de

Photos : Station de ski et de snowboard Arena Platoș Paltiniș | Chalets Domeniul Cerbilor, district de Suceava | Pension Casa Schmidt, district de Brașov | Restaurant Hermania, Sibiu | Complexe touristique Albota, district de Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Brașov | Hôtel Zabola Estate, district de Covasna | Hanul Vatra, district de Valcea

Site web : https://dsg-ru.de

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Le musée du village de Valcea se trouve dans le village de Bujoreni, à environ 4 km de Ramnicu Valcea, chef-lieu du district.

Le musée est aménagé comme un village et présente la vie dans les hameaux ruraux d’autrefois. L’idée a été développée en 1969 et mise en œuvre petit à petit. Il vaut vraiment le détour.

Nous remercions M. Alexander Laszlo pour ses efforts et pour nous avoir envoyé ces photos (prises le 17 septembre 2023).

Parc national Buila-Vanturarița : photos d’une promenade / randonnée sur les sentiers alpins du parc national Buila-Vanturarița, dans le comté de Valcea, à plus de 1 400 mètres d’altitude.

Pour en savoir plus sur la Roumanie et ses destinations touristiques : https://urlaub-in-rumänien.de/

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Photos : Farytale places for body and soul

Le monastère Horezu est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Au pied des Muntii Capatanii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par Constantin Brancoveanu (1654-1714), alors prince de Valachie, et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’installèrent dans le monastère. Le complexe monastique a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée de bâtiments de différentes hauteurs sur trois côtés et d’un mur à l’est. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfintii Imparati Constantin si Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le vestibule de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle est en marbre et dotée d’un couvercle sculpté destiné au prince Brancoveanu, mais elle n’a jamais rempli sa fonction et n’a donc jamais été utilisée. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Cet hôtel est l’endroit idéal pour passer un week-end à la campagne, loin du bruit de la grande ville.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Pour des fêtes privées, des randonnées entre amis dans les montagnes, des cours, des réunions de team building ou simplement pour se détendre. Vous trouverez à proximité de nombreux sites à visiter, comme le Manastirea Hurezi (monastère de Horezu).

Le parc national (Parcul National) Cozia est situé dans la partie nord-est du district de Valcea, dans la zone administrative des localités de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La petite ville et station thermale de Baile Olanesti est située dans le district de Valcea, dans la région historique de Valachie, sur le versant sud des montagnes Capatana, qui font partie des Alpes transylvaniennes. La capitale du district, Ramnicu Valcea, se trouve à environ 15 km au sud-est.

La ville est mentionnée pour la première fois dans des documents officiels en 1527 et est connue depuis 1760 au moins pour ses sources et leurs vertus curatives. En 1830, le médecin Karl Friedrich Siller a analysé pour la première fois la composition des eaux curatives, après quoi la station thermale a commencé à proposer des cures combinées de bains et de boisson.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (photos : Vacante Olanesti) pour nous avoir autorisés à utiliser ces images.

La Roumanie compte un grand nombre de mines de sel, qui sont généralement ouvertes aux visiteurs toute l’année. C’est une expérience particulière pour toute la famille et une excursion à recommander sans hésiter.

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Praid, district de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinations…/

# Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mine de sel de Targu Ocna, district de Bacau.
Il s’agit de la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes de Roumanie. Avec la mine de Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara. La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

La Salina Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

La mine de sel d’Ocnele Mari est une exploitation saline située dans la petite ville d’Ocnele Mari, dans le district de Valcea, dans la région historique d’Olténie.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu de nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

L’église de la saline (mine de sel / mine de sel) Ocnele Mari est située directement dans la mine de sel et est dédiée à Sainte Varvara et Saint Georges.

La mine de sel est située dans la ville du même nom, Ocnele Mari, à environ 8 kilomètres de la capitale du district, Ramnicu Valcea, dans le district de Valcea. Des bus (départ toutes les 30 minutes) emmènent les visiteurs à la mine de sel en 10 minutes environ.

La mine de sel bénéficie d’un microclimat constant, avec une température d’environ 13-15 °C et une humidité de 50 %. Les visiteurs ont à leur disposition de nombreuses possibilités de détente, de repos et même de thérapie. Il y a des terrains de volley-ball, de basket-ball, de football, de tennis, de billard et de mini-kart. Les enfants peuvent profiter d’aires de jeux avec balançoires, toboggans et bascules, et pour le bien-être physique, il y a un restaurant, une cave à vin, une boutique de souvenirs ainsi qu’un magasin de rafraîchissements et de restauration rapide.

Le monastère Horezu (également appelé monastère Hurezi) est un monastère orthodoxe roumain situé dans la région historique de la Petite Valachie, dans le district de Vâlcea.

Au pied des Munții Căpățânii, un massif montagneux des Alpes transylvaniennes, sur le territoire du village de Romanii de Jos, le monastère est situé à environ trois kilomètres (à vol d’oiseau) au nord de la petite ville de Horezu.

Les cris des rapaces nocturnes (huhurezi en roumain) qui vivaient dans les forêts environnantes du monastère ont probablement donné son nom à l’endroit. Le monastère a été fondé en 1692 par le prince de Valachie de l’époque, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), et achevé en 1709. Jusqu’en 1862, c’était un monastère masculin. Après le transfert des moines à Bistrița, des religieuses s’y sont installées. Le monastère a été restauré à plusieurs reprises depuis 1827 et est classé monument historique.

Situé sur une colline, le monastère est entouré de deux fortifications. La plus petite, située à l’extérieur, entoure l’ensemble du domaine du monastère et ses ermitages. La seconde est formée, sur trois côtés, par des bâtiments de différentes hauteurs et, à l’est, par un mur. L’entrée du monastère se trouve du côté sud, près d’un clocher équipé d’une porte en bois massif blindée d’acier. L’église du monastère Sfinții Împarați Constantin și Elena, située au centre du complexe et construite en forme de croix, mesure 32 mètres de long et 14 mètres de haut. Elle a été construite entre 1693 et 1697. Dans le porche de l’église se trouvent plusieurs tombes, dont la plus belle, en marbre et recouverte d’un couvercle sculpté, était destinée au prince Brâncoveanu, mais elle n’a jamais été utilisée car elle n’a pas rempli sa fonction. La grande iconostase est sculptée dans du bois de tilleul et recouverte d’or.

La chapelle carrée avec une tour octogonale, dont les fenêtres sont la source de lumière de la chapelle, est située sur le côté ouest, en face de l’entrée de l’église, et a été construite en 1697. Les fresques de la chapelle ont été réalisées entre 1705 et 1706 et sont encore en bon état aujourd’hui.

Nous remercions Relu Chiriac, Galati, de nous avoir autorisés à utiliser ces images.

Magnifiques photos du parc national Buila Vanturarita dans le district de Valcea.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (photos : Vali Conea) pour nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Magnifiques photos du parc national Buila Vanturarita dans le district de Valcea.

Nous remercions Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (photos : Vali Conea) pour nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

La Roumanie compte un grand nombre de mines de sel, qui sont généralement ouvertes aux visiteurs toute l’année. C’est une expérience particulière pour toute la famille et une excursion à recommander sans hésiter.

Mine de sel de Turda, district de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Praid, district de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mine de sel de Slanic, district de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinations…/

# Mine de sel d’Ocnele Mari, district de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mine de sel de Targu Ocna, district de Bacau.
Il s’agit de la troisième plus grande mine de sel et l’une des plus anciennes de Roumanie. Avec la mine de Trotuș, située à 240 mètres de profondeur, elle abrite le plus grand centre de traitement des maladies respiratoires du pays. Cette mine abrite également l’un des rares lieux de culte de Roumanie construits dans des mines de sel et dédiés à Sainte Varvara. La mine de sel sert encore aujourd’hui à l’extraction, au traitement et à la commercialisation du sel en Roumanie et à l’étranger. Entre 90 000 et 120 000 tonnes de sel y sont extraites chaque année.

La Salina Targu Ocna est l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie. Elle est mentionnée dans des documents datant de 1502 et est répertoriée comme zone d’extraction de sel depuis au moins 1353.

Le parc national (Parcul National) Cozia est situé dans la partie nord-est du district de Valcea, dans la zone administrative des localités de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel et Berislavesti.

https://discover-valcea.com</ a> | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Nous remercions la photographe Mme Corina E. Mateescu pour nous avoir autorisés à utiliser ces photos.

Photos du district de Valcea prises durant l’été 2023. Parfait pour tous ceux qui aiment la détente, les sources et eaux thermales, la nature, les traditions ou encore le vin et la bonne cuisine.

https://discover-valcea.com