Archivos 2024

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

Planifique con antelación, ¡volveremos pronto! El complejo turístico se encuentra en la parte centro-sur de Rumanía, en el condado de Valcea, en el extremo sur de los Cárpatos del Sur, a 36 km de Brezoi y a 60 km de la capital del condado, Ramnicu Valcea.

Voineasa tiene un clima de montaña con veranos frescos e inviernos helados, y es conocida por sus posibilidades de descanso y terapia de aire fresco. El factor terapéutico es el clima tónico y estimulante, con un aire absolutamente puro y limpio, sin polvo ni alérgenos, y rico en aerosoles ionizados.

https://willkommen-in-rumänien | https://welcome-to-romania.com

Agradecemos a Statiunea Voineasa por permitirnos utilizar estas maravillosas imágenes.

Atravesado por el río Olt, cerca del puerto de montaña Transalpina, en el corazón de Rumanía… y digno de visitar en cualquier época del año.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

El Parque Nacional Cozia se encuentra en la parte noreste del distrito de Valcea, en el término municipal de las localidades de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel y Berislavesti.

Agradecemos a la Sra. Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas maravillosas imágenes (invierno 2023/2024).

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

El hotel/posada Hanul Vatra es el lugar ideal para pasar un fin de semana en plena naturaleza, lejos del ruido de la gran ciudad. Para celebraciones privadas, excursiones con amigos por la montaña, cursos, reuniones de team building o simplemente para relajarse.

Hanul Vatra, situado en Costeşti, junto a un río y un bosque, a unos 10 minutos en coche de Horezu, cuenta, además de con un gran jardín idílico, con una terraza soleada, una sala de conferencias, un restaurante y un bar.

Más información:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

El Valea Oltului (valle del Olt) es un desfiladero por el que discurre el río Olt entre Lotru y los montes Căpățânii, el ramal occidental de los montes Făgăraș y los montes Cozia.

Agradecemos a Vlad the Impaler – Dracula por permitirnos utilizar esta imagen.

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

Perisani es un municipio situado en la región histórica de Muntenia, al noreste del condado de Valcea. Está formado por ocho pueblos: Baiasu, Mlaceni, Perisani, Podeni, Poiana, Pripoare, Spinu y Surdoiu.

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas hermosas imágenes (tomadas a mediados de octubre de 2022).

El Parque Nacional (Parcul National) de Cozia se encuentra en la parte noreste del condado de Valcea, en el término municipal de las localidades de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel y Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Cozia fue fundado en 1388 por Mircea el Viejo cerca de la localidad de Calimanesti, a orillas del río Olt. Se encuentra en el condado de Valcea, en la región histórica de Valaquia.

https://discover-valcea.com

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

El hotel es el lugar ideal para pasar un fin de semana en plena naturaleza, lejos del ruido de la gran ciudad. Para celebraciones privadas, excursiones con amigos por la montaña, cursos, reuniones de team building o simplemente para relajarse.

En las inmediaciones encontrará muchos lugares que merece la pena visitar, como por ejemplo el Mănăstirea Hurezi (monasterio de Horezu).

Más información sobre este anfitrión de habla alemana:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

En el curso superior del río Bucureasa Mare hay numerosas cascadas, entre las que sin duda merece la pena visitar la cascada de Scoruș.

La cascada se encuentra cerca de la localidad/municipio de Mălaia, en el condado de Vâlcea, al suroeste de Rumanía.

Nuestro mapa general de todos los condados con información, publicaciones y más

Agradecemos a La pas..prin România frumoasa por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

Imágenes del condado de Valcea del verano de 2023. Perfecto para cualquiera que disfrute del descanso, las aguas termales y curativas, la naturaleza, la tradición o incluso el vino y la buena comida.

https://discover-valcea.com

El parque nacional se encuentra en la parte occidental del condado de Valcea (cerca de la frontera con el condado de Gorj), al sur de la cordillera de Capatanii y en el territorio de los municipios de Costesti, Barbati y Baile Olanesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Agradecemos al fotógrafo Lucian Bolca (facebook.com/boiolu) por permitirnos utilizar estas imágenes.

Rumanía cuenta con numerosas minas de sal, que suelen estar abiertas al público durante todo el año. Se trata de una experiencia especial para toda la familia y, sin duda, una excursión muy recomendable.

Mina de sal de Turda, distrito de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mina de sal de Praid, distrito de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mina de sal de Slanic, distrito de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinos turísticos…/

# Mina de sal Ocnele Mari, distrito de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mina de sal Targu Ocna, distrito de Bacau.
Es la tercera mina de sal más grande y una de las más antiguas de Rumanía. Con la mina Trotuș, a 240 m de profundidad, alberga la mayor instalación del país para el tratamiento de enfermedades respiratorias. Asimismo, en esta mina se encuentra uno de los pocos lugares de culto de Rumanía construidos en minas de sal y dedicados a Santa Bárbara. La mina de sal sigue utilizándose hoy en día para la extracción, el procesamiento y la comercialización de sal en Rumanía y en el extranjero. Cada año se extraen entre 90 000 y 120 000 toneladas de sal.

La Salina Targu Ocna es una de las minas de sal más antiguas de Rumanía, mencionada en documentos que datan de 1502 y registrada como zona de extracción de sal desde al menos 1353.

El Parque Nacional (Parcul National) de Cozia se encuentra en la parte noreste del condado de Valcea, en el término municipal de las localidades de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel y Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

La mina de sal de Ocnele Mari es una explotación salinera situada en la pequeña localidad de Ocnele Mari, en el distrito de Valcea, en la región histórica de Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

El hotel es el lugar ideal para pasar un fin de semana en plena naturaleza, lejos del ruido de la gran ciudad. Para unas vacaciones cortas o largas, celebraciones privadas, excursiones con amigos por la montaña, cursos, reuniones de team building o simplemente para relajarse.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

En los alrededores encontrará muchos lugares que merece la pena visitar, como por ejemplo la Manastirea Hurezi (monasterio de Horezu).

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

La mina de sal Targu Ocna se encuentra en el balneario Targu Ocna, en el distrito de Bacau.

La salina de Targu Ocna es una de las minas de sal más antiguas de Rumanía y aparece mencionada en documentos que datan de 1502, aunque se sabe que se explotaba para la extracción de sal al menos desde 1353.

Otras minas de sal en Rumanía:

Mina de sal de Ocnele Mari, distrito de Valcea:
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Mina de sal Turda, distrito de Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Mina de sal de Slanic, distrito de Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna es la tercera mina de sal más grande y una de las más antiguas de Rumanía. Con la mina Trotuș, situada a 240 metros de profundidad, alberga la mayor instalación del país para el tratamiento de enfermedades respiratorias. Asimismo, en esta mina se encuentra uno de los pocos lugares de culto de Rumanía construidos en minas de sal y dedicados a Santa Bárbara.

La mina de sal sigue utilizándose hoy en día para la extracción, el procesamiento y la comercialización de sal en Rumanía y en el extranjero. Cada año se extraen entre 90 000 y 120 000 toneladas de sal.

Imágenes del condado de Valcea del verano de 2023. Perfecto para cualquiera que disfrute del descanso, las aguas termales y curativas, la naturaleza, la tradición o incluso el vino y la buena comida.

https://discover-valcea.com

El complejo de glamping Brancoveanu, situado a unos 15 minutos de la localidad y del monasterio de Horezu, ofrece una experiencia única y pura relajación en el condado de Valcea.

✅ Iglús con 2 camas dobles (2 adultos + 2 niños)
✅ Zonas de piscina y relajación
✅ Baño privado y calefacción
✅ Desayuno incluido y cena disponible (con opciones veganas)
✅ Numerosas atracciones turísticas en la zona
✅ Estación de recarga eléctrica 🔋🚘

Más detalles en: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Cozia fue fundado en 1388 por Mircea el Viejo cerca de la localidad de Calimanesti, a orillas del río Olt. Se encuentra en el condado de Valcea, en la región histórica de Valaquia.

https://discover-valcea.com

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

Rumanía cuenta con numerosas minas de sal, que suelen estar abiertas al público durante todo el año. Se trata de una experiencia especial para toda la familia y, sin duda, una excursión muy recomendable.

Mina de sal de Turda, distrito de Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mina de sal de Praid, distrito de Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mina de sal de Slanic, distrito de Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinos turísticos…/

# Mina de sal Ocnele Mari, distrito de Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Mina de sal Targu Ocna, distrito de Bacau.
Es la tercera mina de sal más grande y una de las más antiguas de Rumanía. Con la mina Trotuș, a 240 m de profundidad, alberga la mayor instalación del país para el tratamiento de enfermedades respiratorias. Asimismo, en esta mina se encuentra uno de los pocos lugares de culto de Rumanía construidos en minas de sal y dedicados a Santa Bárbara. La mina de sal sigue utilizándose hoy en día para la extracción, el procesamiento y la comercialización de sal en Rumanía y en el extranjero. Cada año se extraen entre 90 000 y 120 000 toneladas de sal.

La Salina Targu Ocna es una de las minas de sal más antiguas de Rumanía, mencionada en documentos que datan de 1502 y registrada como zona de extracción de sal desde al menos 1353.

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

Preciosas imágenes del Parque Nacional Buila Vanturarita, en la comarca de Valcea.

Agradecemos al Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea (Fotos: Vali Conea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

El Valea Oltului (valle del Olt) es un desfiladero por el que discurre el río Olt entre Lotru y las montañas Căpățânii, el ramal occidental de los montes Făgăraș y las montañas Cozia.

Agradecemos a Vlad the Impaler – Dracula por permitirnos utilizar esta imagen.

El monasterio de Alina-Maria se encuentra en el municipio de Vaideeni, en la comarca de Valcea.

La localidad está formada por cinco pueblos: Cerna, Cornetu, Izvoru Rece, Marita y Vaideeni.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Agradecemos a la Sra. Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

Visite el Forest Retreat & Spa en el condado de Valcea para disfrutar de unas vacaciones relajantes, un tiempo para descansar o simplemente como el alojamiento perfecto cerca de la zona vinícola de Dragasani, situada en la histórica región de Valaquia (aquí Oltenia, Pequeña Valaquia).

Además de una amplia variedad de tratamientos, terapias, masajes y ofertas de spa, también se ofrecen clases de tenis y mucho más.

Más información, ofertas y contacto (inglés, rumano):
https://www.forestspa.ro

El Museo del Pueblo de Valcea se encuentra en la localidad de Bujoreni, situada a unos 4 km de la capital del distrito, Râmnicu Vâlcea.

El museo está organizado como un pueblo y muestra la vida en los asentamientos rurales de épocas pasadas. La idea se gestó en 1969 y se fue llevando a cabo poco a poco. Sin duda, merece la pena visitarlo.

Agradecemos al Sr. Alexander Laszlo por su esfuerzo y por enviarnos estas imágenes (creadas el 17 de septiembre de 2023).

El hotel es el lugar ideal para pasar un fin de semana en plena naturaleza, lejos del ruido de la gran ciudad. Para celebraciones privadas, excursiones con amigos por la montaña, cursos, reuniones de team building o simplemente para relajarse.

En las inmediaciones encontrará muchos lugares que merece la pena visitar, como por ejemplo el Mănăstirea Hurezi (monasterio de Horezu).

Más información sobre este anfitrión de habla alemana:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

El monasterio de Cozia, construido en 1388 por Mircea el Viejo cerca de Calimanesti y que también alberga su tumba, es uno de los monumentos más destacados del arte y la arquitectura medieval nacional de Rumanía.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

Se trata de una iglesia muy antigua situada en la pequeña localidad de Brezoi (distrito de Valcea), de la que se cuenta que ya en el año 1583 Mihai Viteazul se casó aquí con su esposa Stanca.

Las leyendas populares también cuentan que el príncipe Mihai Viteazul fue bautizado en esta iglesia. La construcción de la actual iglesia de «Todos los Santos» data del año 1798. En 1812, Macarie Ierimonahul añadió a la iglesia un pórtico de seis columnas; la pintura se añadió más tarde, en 1875.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

Una época maravillosa para disfrutar de la naturaleza virgen. No hace ni demasiado frío ni demasiado calor, los árboles lucen un verde intenso y se oye el canto de los pájaros entre las ramas.

Imágenes de la localidad de Patesti, perteneciente al municipio de Salatrucel, en el distrito de Valcea.

Agradecemos a la Sra. Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

La mina de sal de Ocnele Mari es una explotación salinera situada en la pequeña localidad de Ocnele Mari, en el condado de Valcea, en la región histórica de Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

El complejo de glamping Brancoveanu, situado a unos 15 minutos de la localidad y del monasterio de Horezu, ofrece una experiencia única y pura relajación en el condado de Valcea.

✅ Iglús con 2 camas dobles (2 adultos + 2 niños)
✅ Zonas de piscina y relajación
✅ Baño privado y calefacción
✅ Desayuno incluido y cena disponible (con opciones veganas)
✅ Numerosas atracciones turísticas en la zona
✅ Estación de recarga eléctrica 🔋🚘

Más detalles en: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

Baile (Bad) Govora es una localidad situada en la región histórica de Oltenia, formada por los barrios de Curaturile, Gatejesti y Prajila.

Más información: https://discover-valcea.com

El nombre Govora proviene de la lengua eslava. En las lenguas del sur, govora o govornih significa «palabra» o «sonido». El primer balneario se fundó en 1887 y contaba con 29 cabinas para baños calientes. La inauguración oficial del balneario tuvo lugar en 1910.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

Biblioteca (Biblioteca) Judeteană Valcea «Antim Ivireanul» | Ramnicu Valcea

La Biblioteca del condado de Valcea, situada en la capital del condado, Ramnicu Valcea, fue construida en 1950 y cuenta actualmente con más de 400 000 libros y documentos.

Además de la gran variedad de libros, la cubierta de cristal, «El origen del mundo», fabricada a partir de 86 módulos, es una particularidad que merece la pena visitar y que, en este sentido, es única en Europa. La cubierta de cristal tiene una superficie de 142 metros cuadrados y se encuentra a una altura de 30 metros desde la base del edificio.

El Museo del Pueblo de Valcea se encuentra en la localidad de Bujoreni, situada a unos 4 km de la capital del distrito, Râmnicu Vâlcea.

El museo está organizado como un pueblo y muestra la vida en los asentamientos rurales de épocas pasadas. La idea se gestó en 1969 y se fue llevando a cabo poco a poco. Sin duda, merece la pena visitarlo.

Agradecemos al Sr. Alexander Laszlo por su esfuerzo y por enviarnos estas imágenes (creadas el 17 de septiembre de 2023).

A solo 8 km de Calimanesti, en la margen izquierda del río Olt, en el municipio de Berislavesti, se encuentra un valioso monumento de la arquitectura feudal tardía: el monasterio del mismo nombre, una fundación del noble Sandu Bucsenescu y su esposa María.

En su primer testamento, Sandu Bucsenescu, fundador de varios lugares sagrados, escribe que construyó esta iglesia, la pintó y la dotó de «vasijas sagradas y vestimentas sacerdotales», así como de tierras. En su segundo testamento, redactado el 6 de diciembre de 1760, el fundador expresó su deseo de que se creara una escuela para niños pobres en las celdas del monasterio. Las obras comenzaron en los años 1752-1753 y concluyeron en 1762 bajo la dirección del abad Nikodemus Beligrad. La escuela también entró en funcionamiento.

El complejo monástico consiste en un recinto fortificado de forma ligeramente trapezoidal, en cuyo centro se encuentra una iglesia triangular con un estrecho pronaos rectangular. Posteriormente se añadió un pórtico abierto con seis columnas decoradas en los capiteles y arcos trilobulados. En el lado norte del recinto se encontraba la casa parroquial, un edificio rectangular con notables bodegas abovedadas. En el lado oeste del complejo se conserva el campanario, que también servía de torre de entrada, con tres grandes campanas de plata de la época de su fundación.

La vida espiritual de la ermita se desarrolló al ritmo de su época; en sus orígenes fue un asentamiento monástico. En 1864, la iglesia de la ermita, dedicada a los «Tres Santos Jerarcas», se convirtió temporalmente en una iglesia parroquial y se reanudó la vida monástica. Desde 1948, la ermita carece de monjes y se ha convertido de nuevo en una iglesia para los fieles de la parroquia.

Imágenes y texto: Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea

La ermita de Jgheaburi (en el pueblo de Piscul Mare, distrito de Vâlcea) se construyó en un lugar donde había dos iglesias de madera. Una de ellas (Radu Negru) se construyó aproximadamente en el año 1300, mientras que la segunda se construyó alrededor de 1600 y se restauró en 1640. En 1827, una de las iglesias, tal y como se conserva en la actualidad, fue reconstruida en piedra y ladrillo.

Esta iglesia también es visitada por sus manantiales de agua sulfurosa, que tiene efectos beneficiosos para el organismo. El nombre de la ermita, «La Jgheaburi», fue dado por los lugareños debido a estos manantiales.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

El hotel es el lugar ideal para pasar un fin de semana en plena naturaleza, lejos del ruido de la gran ciudad.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Para celebraciones privadas, excursiones con amigos por la montaña, cursos, reuniones de team building o simplemente para relajarse. En las inmediaciones encontrará muchos lugares que merecen una visita, como por ejemplo el Manastirea Hurezi (monasterio de Horezu).

El monasterio de Cozia, construido en 1388 por Mircea el Viejo cerca de Calimanesti y que también alberga su tumba, es uno de los monumentos más destacados del arte y la arquitectura medieval nacional de Rumanía.

La iglesia de la salina (mina de sal) de Ocnele Mari se encuentra dentro de la propia mina y está dedicada a Santa Bárbara y a San Jorge.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

El monasterio de Horezu (también conocido como monasterio de Hurezi) es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Vâlcea.

A los pies de Munții Căpățânii, un macizo montañoso de los Alpes Transilvanos, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, el monasterio se encuentra a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, el nombre del lugar proviene de los gritos de las aves rapaces nocturnas (huhurezi en rumano) que habitaban en los bosques circundantes al monasterio. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), y su construcción finalizó en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, una muralla más pequeña, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por una muralla en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio, Sfinții Împarați Constantin și Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brâncoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla fueron realizados entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Relu Chiriac, Galati, por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Arnota se encuentra en el pueblo de Bistrita, municipio de Costesti, distrito de Valcea, y pertenece a la archidiócesis de Ramnic.

El monasterio fue fundado por Matei Basarab y su esposa Elina, y la iglesia está dedicada a los «Santos Arcángeles Miguel y Gabriel».

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

Baile (balneario) Govora es una localidad situada en la región histórica de Oltenia, formada por las localidades de Curaturile, Gatejesti y Prajila.

Más información: https://discover-valcea.com

El nombre Govora proviene de la lengua eslava. En las lenguas del sur, govora o govornih significa «palabra» o «sonido». El primer balneario se fundó en 1887 y contaba con 29 cabinas para baños calientes. La inauguración oficial del balneario tuvo lugar en 1910.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Arnota se encuentra en el pueblo de Bistrita, municipio de Costesti, distrito de Valcea, y pertenece a la archidiócesis de Ramnic.

El monasterio fue fundado por Matei Basarab y su esposa Elina, y la iglesia está dedicada a los «Santos Arcángeles Miguel y Gabriel».

Agradecemos a la fotógrafa Corina E. Mateescu por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Cozia fue fundado en 1388 por Mircea el Viejo cerca de la localidad de Calimanesti, a orillas del río Olt. Se encuentra en el condado de Valcea, en la región histórica de Valaquia.

https://discover-valcea.com

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

El hotel es el lugar ideal para pasar un fin de semana en plena naturaleza, lejos del ruido de la gran ciudad.

Para celebraciones privadas, excursiones con amigos por la montaña, cursos, reuniones de team building o simplemente para relajarse. En las inmediaciones encontrará muchos lugares que merece la pena visitar, como por ejemplo la Manastirea Hurezi (monasterio de Horezu).

Más información sobre este anfitrión de habla alemana:
https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Imágenes del condado de Valcea del verano de 2023. Perfecto para cualquiera que disfrute del descanso, las aguas termales y curativas, la naturaleza, la tradición o incluso el vino y la buena comida.

https://discover-valcea.com

Es imposible describirlo con palabras… pero, sin duda, es único en el distrito de Valcea, Rumanía, y quizá incluso en todo el mundo

Un campamento para niños y adultos, para vivir experiencias compartidas, para fomentar el espíritu de equipo, en la naturaleza y con la naturaleza, con una alimentación sana y deliciosa… situado en la entrada de la Transalpina y, sin embargo, lejos de móviles, teléfonos y demás.

Alojamiento | Comida como la de la abuela | Actividades y mucho más.

¡Atención! Las consultas y reservas SOLO son posibles para grupos (desde unas 15 personas hasta un máximo de 30).

Estuvimos allí hace unos días y no se puede describir, ¡hay que vivirlo! Un espacio en el que Cezar Cotescu ha creado, a lo largo de 25 años, un pequeño y maravilloso mundo propio. Se han plantado miles de árboles, se han construido arroyos y estanques, se han levantado casitas para pasar la noche, se ha creado infraestructura y mucho más.

Más información (en rumano): https://www.fratiijderi.ro/

Si deseas más información o quieres realizar consultas de grupo en alemán, también puedes enviarnos un mensaje privado. Responderemos a tus preguntas y reenviaremos las consultas traducidas.

La pequeña ciudad y balneario de Baile Olanesti se encuentra en el condado de Valcea, en la región histórica de Valaquia, en la ladera sur de la cordillera de Capatana, que forma parte de los Alpes de Transilvania. La capital del condado, Râmnicu Vâlcea, se encuentra a unos 15 km al sureste.

La ciudad aparece mencionada por primera vez en un documento de 1527 y es conocida, al menos desde 1760, por sus manantiales y sus propiedades curativas. En 1830, el médico Karl Friedrich Siller analizó por primera vez la composición de las aguas curativas, tras lo cual se inició la actividad balnearia con curas combinadas de baños y agua.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Vacante Olanesti) por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

La «Cueva del Oso» se encuentra en el desfiladero de Bistrita, a aproximadamente un (1) km del acceso al valle del río.

https://discover-valcea.com | https://hanulvatra.com/

En la cueva se han encontrado tanto fósiles y huellas de osos cavernarios como vestigios humanos de la prehistoria, que datan de la época de los romanos, los dacios y la Edad Media. Además de la impresionante garganta y la cueva, también se pueden visitar el monasterio de Bistrita, situado a la entrada de la garganta, el monasterio de Schitul Papusa y otros lugares de interés. La casa de huéspedes Hanul Vatra también se encuentra muy cerca de este lugar.

El complejo de glamping Brancoveanu, situado a unos 15 minutos de la localidad y del monasterio de Horezu, ofrece una experiencia única y pura relajación en el condado de Valcea.

✅ Iglús con 2 camas dobles (2 adultos + 2 niños)
✅ Zonas de piscina y relajación
✅ Baño privado y calefacción
✅ Desayuno incluido y cena disponible (con opciones veganas)
✅ Numerosas atracciones turísticas en la zona
✅ Estación de recarga eléctrica 🔋🚘

Más detalles en: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

El monasterio de Horezu es un convento ortodoxo rumano situado en la región histórica de la Pequeña Valaquia, en el distrito de Valcea.

https://discover-valcea.com/

A los pies de Muntii Capatanii, un macizo montañoso de los Alpes de Transilvania, en el territorio del pueblo de Romanii de Jos, se encuentra el monasterio, a unos tres kilómetros (en línea recta) al norte de la pequeña ciudad de Horezu.

Probablemente, los gritos de las aves rapaces nocturnas (en rumano, huhurezi) que habitaban en los bosques circundantes del monasterio dieron nombre al lugar. El monasterio fue fundado en 1692 por el entonces príncipe de Valaquia, Constantin Brancoveanu (1654-1714), y se terminó de construir en 1709. Hasta 1862 fue un monasterio masculino. Después de que los monjes fueran trasladados a Bistrița, llegaron monjas al monasterio. El complejo monástico ha sido restaurado varias veces desde 1827 y está protegido como monumento histórico.

Situado en una colina, el complejo monástico está rodeado por dos fortificaciones. La exterior, un muro más pequeño, rodea toda la propiedad del monasterio con sus ermitas. La segunda está formada por edificios de diferentes alturas en tres lados y por un muro en el este. La entrada al monasterio se encuentra en el lado sur, a través de un campanario equipado con una puerta de madera maciza blindada con acero. La iglesia del monasterio Sfintii Imparati Constantin si Elena, situada en el centro del complejo y construida en forma de cruz, mide 32 metros de largo y 14 metros de alto, y fue construida entre 1693 y 1697. En el vestíbulo de la iglesia hay varias tumbas, la más bella de ellas decorada con mármol y con una cubierta tallada destinada al príncipe Brancoveanu, pero que nunca se utilizó porque no cumplió su función. El gran iconostasio está tallado en madera de tilo y recubierto de oro.

La capilla cuadrada con una torre octogonal, cuyas ventanas son la fuente de luz de la capilla, se encuentra en el lado oeste, frente a la entrada de la iglesia, y fue construida en 1697. Los frescos de la capilla se realizaron entre 1705 y 1706 y aún se conservan en buen estado.

Agradecemos a Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

El Parque Nacional de Cozia se encuentra en la parte noreste del condado de Valcea, en el término municipal de las localidades de Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel y Berislavesti.

Más información: https://discover-valcea.com

Agradecemos al Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea por permitirnos utilizar estas imágenes.

Se trata de una iglesia muy antigua situada en la pequeña localidad de Brezoi (distrito de Valcea), de la que se cuenta que ya en el año 1583 Mihai Viteazul se casó aquí con su esposa Stanca.

Las leyendas populares también cuentan que el príncipe Mihai Viteazul fue bautizado en esta iglesia. La construcción de la actual iglesia de «Todos los Santos» data del año 1798. En 1812, Macarie Ierimonahul añadió a la iglesia un pórtico de seis columnas; la pintura se añadió más tarde, en 1875.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

La localidad turística de Calimanesti Caciulata, situada a los pies de los Cárpatos Meridionales, se encuentra a orillas del río Olt, a unos 20 km al norte de Valcea Rm. y a unos 80 km al sur de Sibiu.

Calimanesti es una pequeña ciudad y un balneario situado en el condado de Valcea, en la región de Valaquia, en Rumanía.

Más información: https://discover-valcea.com

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.

Baile (Bad) Govora es una localidad situada en la región histórica de Oltenia, formada por los barrios de Curaturile, Gatejesti y Prajila.

Más información: https://discover-valcea.com

El nombre Govora proviene de la lengua eslava. En las lenguas del sur, govora o govornih significa «palabra» o «sonido». El primer balneario se fundó en 1887 y contaba con 29 cabinas para baños calientes. La inauguración oficial del balneario tuvo lugar en 1910.

Agradecemos al Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Vâlcea) por permitirnos utilizar estas imágenes.