Archief 2025

Het klooster Cornetu ligt in het dorp Calinesti, gemeente Brezoi, aan de spoorlijn Ramnicu Valcea – Sibiu. Het werd in 1666 gesticht door Vornik Mares Bajescu en zijn vrouw Maria. Het altaar dateert uit 1741 en na een brand in 1808 werd het klooster in 1835 herbouwd. In 1898 leidde de aanleg van de spoorweg en een tunnel tot de sloop van enkele kapellen. De koepel en delen van het altaar werden tussen 1916 en 1918 afgebroken en tussen 1923 en 1925 hersteld. Tegenwoordig zijn het paviljoen, de muren, de verdedigingstoren en fresco’s uit de 18e en 19e eeuw bewaard gebleven.

https://discover-valcea.com/de/kloster-cornetu/

Aan de bovenloop van de rivier Bucureasa Mare bevinden zich talrijke watervallen, waarvan de Scorusu-waterval een van de mooiste is.
De waterval ligt vlakbij het dorp/de gemeente Malaia in het district Valcea in het zuidwesten van Roemenië.

Wij danken La pas..prin România frumoasa voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Ziua Marii Uniri | Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag! La multi ani! 💙💛❤️🇷🇴

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Foto’s van de Transalpina van afgelopen herfst. Ook in de laatste actieve maanden van het jaar (september/oktober, totdat de weg wordt afgesloten wanneer de sneeuwval begint) behoudt de zogenaamde “Kings Road” haar fascinerende charme.
Wij danken mevrouw Ramona Ciuchendea voor het toesturen en de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

De zoutmijn Targu Ocna ligt in het kuuroord Targu Ocna in het district Bacau.

De Salina Targu Ocna behoort tot de oudste zoutmijnen in Roemenië en wordt vermeld in documenten uit 1502. Sinds ten minste 1353 staat het vermeld als zoutwinningsgebied.

Andere zoutmijnen in Roemenië:

Zoutmijn Ocnele Mari, district Valcea:
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Zoutmijn Turda, district Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Zoutmijn Slanic, district Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna is de op twee na grootste zoutmijn en een van de oudste zoutmijnen in Roemenië. Met de Trotuș-mijn op 240 meter diepte herbergt het de grootste instelling van het land voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen. In deze mijn bevindt zich ook een van de weinige cultusplaatsen in Roemenië die in zoutmijnen zijn gebouwd en aan de heilige Varvara zijn gewijd.

De zoutmijn wordt ook vandaag de dag nog gebruikt voor de winning, verwerking en verkoop van zout in Roemenië en in het buitenland. Jaarlijks wordt er tussen de 90.000 en 120.000 ton zout gewonnen.

Het kuuroord Calimanesti-Caciulata ligt op een hoogte van 260 m in de Subkarpatische vallei Jiblea-Calimanesti, aan de rechteroever van de rivier Olt. De mineraalwaterbronnen zijn al sinds de Romeinse tijd bekend en later, in 1860, werd het mineraalwater van Calimanesti-Caciulata beroemd in Europa. Daarop werd het gebotteld en naar Parijs in Frankrijk vervoerd.

Calimanesti-Caciulata is het bekendste kuuroord in de Olt-vallei en is het hele jaar door beschikbaar voor behandelingen.

Met dank aan Vâlcea Turistica voor de toestemming om de foto’s en informatie te gebruiken.

https://discover-valcea.com/de/calimanesti-caciulata-resort-de/

Onze TOP-aanbeveling in het district Valcea voor een heerlijke vakantie, of het nu tijdens de kerstperiode, in de winter, lente, zomer of herfst is.

Veel informatie vindt u in onze brochure “Vakantie in Roemenië 2026” op pagina 50 of direct op internet > https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/ (in 8 talen)

Brochure “Vakantie in Roemenië 2026” beschikbaar in het Duits 🇷🇴 Nu online bekijken of bestellen!

De Cheile (kloof) Bistriței ligt in het Nationaal park Buila-Vânturarița, in het district Vâlcea, en loopt langs de gelijknamige rivier Bistrița.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea voor de toestemming om deze foto’s (fotograaf: Marian Stan) te gebruiken.

Het Nationaal Park (Parcul National) Cozia ligt in het noordoosten van het district Valcea, in het administratieve gebied van de plaatsen Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel en Berislavesti.

https://discover-valcea.com/de/nationalpark-cozia/

Wij danken fotografe Corina E. Mateescu voor haar toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het ligt ongeveer 25 km ten zuiden van Ramnicu Valcea en 12 km ten noorden van Babeni, in de Otasa-vallei, in de gemeente Francesti. Volgens een oude lokale traditie werd het in de eerste decennia van de 16e eeuw gesticht door op deze plek een enkele eik te planten. Het werd gebouwd ter ere van de icoon van de Moeder Gods, een icoon dat nog steeds in de stenen kerk van het klooster wordt bewaard. Vanwege deze traditie draagt de kloostergemeenschap hier de naam “Dintr-un Lemn”.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

De naam “Calimans Lichtung” komt uit een verhaal uit de 5e eeuw over Caliman, een herder die zijn dieren op deze open plek liet grazen. Hij merkte dat ze niet meer ziek werden van de toen bekende voetziekte als ze hier graasden.

De herder vertelde de monniken van het klooster Cozia dat hij zichzelf had genezen door in een meer op de open plek te baden. Hij was ervan overtuigd dat dit meer goddelijke krachten bezat, omdat hij geen rugpijn meer had en ook de schapen waren genezen. De monniken zochten en vonden de geneeskrachtige bronnen in de buurt van het klooster Cozia.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

De Lotru-vallei ligt in het district Vâlcea en is een sprookjesachtige plek met veel bezienswaardigheden. Het wordt beschouwd als een van de meest pittoreske toeristische routes in Vâlcea. De route loopt door verschillende agrotoeristische gebieden en omvat drie meren, watervallen en twee bergdorpen.

De vallei ligt in de Zuidelijke Karpaten, in de Parâng-groep, en strekt zich uit over ongeveer 80 kilometer. Ze doorkruist het Parâng-massief, het zuiden van het Lotru-gebergte, het noorden van het Căpățânii-gebergte en het Latoriței-gebergte.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Wij danken fotograaf Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) voor de toestemming om deze prachtige foto’s te gebruiken.

De imposante koepel bestaat uit 168 handgemaakte glas-in-loodmodules, die in 2005 volgens traditionele technieken met loodversterking zijn vervaardigd.

Het werk is ontworpen door Gheorghe Dican, vicevoorzitter van de Unie van Beeldende Kunstenaars van Roemenië. De koepel toont op ongeveer 150 vierkante meter het ontstaan van de wereld en zweeft ongeveer 30 meter boven de sokkel van het gebouw.

Het Museum van de Troubadours is een uniek openluchtmuseum in Costești, op ongeveer 7 km van Horezu in het district Vâlcea. Het museum toont de fascinerende Trovanti, ongewone rotsformaties die bolvormig, ellipsvormig of zelfs in de vorm van een acht kunnen zijn. De grootte van deze formaties varieert van enkele centimeters tot meerdere meters.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

Het hotel is de ideale plek voor een weekendje weg in de natuur, ver weg van het lawaai van de grote stad. Voor privéfeesten, wandelingen met vrienden in de bergen, cursussen, teambuildingbijeenkomsten of gewoon om te ontspannen.

In de buurt vindt u veel bezienswaardigheden, zoals het Mănăstirea Hurezi (klooster van Horezu).

Meer informatie over deze Duitstalige gastheer:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Meer informatie over de regio:
https://discover-valcea.com

Het dorpsmuseum van Valcea is een etnografisch openluchtmuseum dat is aangelegd op een oppervlakte van 8 hectare en in 1974 werd geopend in Bujoreni, Valcea.

Het museum, dat in 1969 werd opgericht en in 1974 werd geopend, ligt op de grens tussen de gemeente Râmnicu Vâlcea en de stad. Op een oppervlakte van 8 hectare reconstrueert het dorpsmuseum (met bijna 80 architecturale bouwwerken en ongeveer 12.000 museumstukken) het functionele beeld van een traditionele landelijke nederzetting met al haar sociaal-culturele voorzieningen.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

Râmnicu Vâlcea is de hoofdstad van het district Vâlcea. De stad is een van de oudste permanent bewoonde plaatsen van het land en ligt op ongeveer 180 kilometer van Boekarest. In de omgeving bevinden zich bekende kloosters, zoals het klooster Cozia en het klooster Hurezi. Bovendien biedt Râmnicu Vâlcea een landschappelijk aantrekkelijke omgeving.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

De zoutmijn Ocnele Mari ligt in de gelijknamige stad, op 8 km van Râmnicu Vâlcea, in een schilderachtige regio nabij de Olt-vallei met een traditie in kuur- en religieus toerisme. Sinds 2009 is een deel van de mijn toegankelijk voor bezoekers, die om de 30 minuten met minibusjes naar binnen rijden (reistijd ca. 10 minuten). In de mijn heerst een constant microklimaat met temperaturen van 13-15 °C en een luchtvochtigheid van 50%. De zoutwinning heeft hier een lange geschiedenis die teruggaat tot het neolithicum. Bijzonder bezienswaardig is de grootste ondergrondse kerk van Roemenië, gewijd aan de heiligen Varvara en Georgius.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

Het Roemeens-orthodoxe klooster Hurezi ligt ten noorden van het stadje Horezu, aan de voet van de Muntii Capatanii in de Karpaten. Het werd in 1692 gesticht door prins Constantin Brâncoveanu en in 1709 voltooid. Oorspronkelijk was het een mannenklooster, maar sinds 1862 wonen er nonnen.
Het complex ligt op een heuvel en is omgeven door twee vestingmuren. De toegang is via een klokkentoren in het zuiden. De hoofdkerk “Sfintii Imparati Constantin si Elena” is kruisvormig, 32 meter lang, 14 meter hoog en heeft een prachtige iconostase van lindehout met gouden versieringen. Aan de westkant bevindt zich een vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de fresco’s uit 1705-1706 dateren en nog goed bewaard zijn gebleven. Het klooster staat onder monumentenzorg en is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd.

Meer informatie over het district Valcea op discover-valcea.com

De regio herbergt het etnografische openluchtmuseum in Bujoreni. Het historische klooster Cozia en het klooster Hurezi getuigen van een eeuwenoude traditie. Vâlcea is de bakermat van het Horezu-aardewerk, dat in 2012 door UNESCO tot werelderfgoed werd verklaard. Het Cozia Nationaal Park, het Buila-Vânturarița Nationaal Park en de spectaculaire Transalpina nodigen natuurliefhebbers uit om op ontdekkingstocht te gaan, terwijl de wijnstreek Drăgășani indruk maakt met uitstekende lokale wijnen. Perfect voor iedereen die cultuur, natuur en tradities in één regio wil beleven.

De wijnroute Drăgășani is een van de oudste wijnbouwgebieden in Oltenia. De wijngaarden strekken zich uit langs de rivier de Olt over een lengte van ongeveer 65 km en liggen op een hoogte tussen 200 en 500 m. Witte wijnen zoals Crâmpoșia Seleccionata en Sauvignon Blanc en rode wijnen zoals Negru de Drăgășani en Merlot zijn kenmerkend voor de regio. Bezoekers kunnen in dit gebied wijnhuizen bezoeken, deelnemen aan wijnproeverijen en de wijngaarden verkennen.
https://discover-valcea.com/de/valcea-weinstrasse-dragasani-weinanbaugebiet/

Nationaal park Buila-Vanturarița: foto’s van een wandeling/trektocht over de alpenweiden van het nationaal park Buila-Vanturarița, district Valcea, op meer dan 1400 meter hoogte.

Veel informatie over Roemenië en reisbestemmingen: https://urlaub-in-rumänien.de/

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Foto’s: Sprookjesachtige plekken voor lichaam en geest

Foto’s uit het district Valcea uit de zomer van 2023. Perfect voor iedereen die houdt van ontspanning, geneeskrachtige bronnen en wateren, natuur, traditie of ook wijn en lekker eten.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Het is ruim twee jaar geleden dat we onze eerste duivelsstaartvlinder in Galati hebben gezien. Gisteren waren we in Calimanesti en daar was hij weer.

Het duivelsbontje (Macroglossum stellatarum) doet op het eerste gezicht door zijn extreem snelle vleugelslag (tot 80 slagen per seconde) vermoeden dat het om een kolibrie gaat, maar het is een vlinder (familie van de nachtvlinders).

Deze vlinder komt voor van Spanje tot Japan, over de gehele oost-westelijke lengte van de Palearctische zone*.

*De Palearctische regio, ook wel Palearctisch gebied genoemd, verwijst in de biogeografie naar een zoögeografische regio van de Oude Wereld, die traditioneel Europa, Noord-Afrika en Azië (met uitzondering van Voor- en Achter-Indië en het zuidelijke deel van het Arabisch schiereiland) omvat, evenals de eilanden die voor deze gebieden liggen (bron: Wikipedia).

De zoutmijn Ocnele Mari is een zoutwinningsbedrijf in het stadje Ocnele Mari, district Valcea, in de historische regio Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Wij danken de fotografe mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

De bibliotheek van het district Valcea, gelegen in de districtshoofdstad Ramnicu Valcea, werd gebouwd in 1950 en bevat momenteel meer dan 400.000 boeken en geschriften.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Naast de grote hoeveelheid boeken is het glazen dak, “Die Entstehung der Welt” (Het ontstaan van de wereld), dat uit 86 modules is vervaardigd, een bijzondere bezienswaardigheid en ook in dit opzicht uniek in Europa. Het glazen dak heeft een oppervlakte van 142 vierkante meter en bevindt zich op een hoogte van 30 meter vanaf de sokkel van het gebouw.

Een magische weg in en door het Fagaras-gebergte. De Transfagarasan-weg verbindt de twee historische regio’s Walachije en Transsylvanië in een adembenemend berglandschap.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Momenteel geopend (waarschijnlijk nog tot ergens midden/eind oktober) en wie hier toch is, moet zeker ook de “buurstraat”, de Transalpina, bekijken.

Onze tip voor een rondreis: Sibiu (Hermannstadt) > richting Avrig / Brasov en dan zuidwaarts de Transfagarasan afrijden > Curtea de Arges, district Arges > district Valcea > Brezoi en via de Transalpina naar Sebes en terug naar Sibiu. We raden aan om onderweg minstens één, zo niet twee of drie overnachtingen te boeken.

Foto’s uit het district Valcea uit de zomer van 2023. Perfect voor iedereen die houdt van ontspanning, geneeskrachtige bronnen en wateren, natuur, traditie of ook wijn en lekker eten.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Een magische weg in en door het Fagaras-gebergte. De Transfagarasan-weg verbindt de twee historische regio’s Walachije en Transsylvanië in een adembenemend berglandschap.

Momenteel geopend (waarschijnlijk nog tot ergens midden/eind oktober) en wie hier toch is, moet zeker ook de “buurweg”, de Transalpina, bekijken.

Onze tip voor een rondreis: Sibiu (Hermannstadt) > richting Avrig / Brasov en dan zuidwaarts de Transfagarasan afrijden > Curtea de Arges, district Arges > district Valcea > Brezoi en via de Transalpina naar Sebes en terug naar Sibiu. We raden aan om onderweg minstens één, zo niet twee of drie overnachtingen te boeken.

Een prachtige tijd om door te brengen in de ongerepte natuur. De bomen zijn prachtig groen en je hoort vogels fluiten in de takken.

Foto’s uit Patesti, onderdeel van de gemeente Salatrucel in het district Valcea.

Wij danken mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

De “Grot van de Beer” bevindt zich in de Bistrita-kloof, op ongeveer één (1) km van de toegang tot de riviervallei.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

In de grot zijn zowel fossielen/sporen van holenberen als menselijke, prehistorische sporen uit de tijd van de Romeinen, Dacers en de middeleeuwen gevonden. Naast de werkelijk indrukwekkende kloof en de grot kunt u ook een bezoek brengen aan het klooster Bistrita, gelegen aan de ingang van de kloof, het klooster Schitul Papusa en nog veel meer. Ook het pension Hanul Vatra ligt vlak bij deze plek.

De kerk van de Salina (zoutmijn / zoutgroeve) Ocnele Mari bevindt zich direct in de zoutmijn en is gewijd aan de heilige Varvara en de heilige Georgius.

De zoutmijn bevindt zich in de gelijknamige stad Ocnele Mari, op ongeveer 8 kilometer van de districtshoofdstad Ramnicu Valcea van het district Valcea. Met bussen (vertrek om de 30 minuten) worden bezoekers in ongeveer 10 minuten naar de zoutmijn gebracht.

In de zoutmijn zelf heerst een constant microklimaat, de temperatuur is ongeveer 13-15º C en de luchtvochtigheid is 50%. Bezoekers krijgen tal van mogelijkheden om te ontspannen, te recreëren en ook voor therapie. Er zijn velden voor volleybal, basketbal, voetbal, tennis, biljart en minikart. Voor kinderen zijn er speeltuinen met schommels, glijbanen en wipwappen, en voor het lichamelijk welzijn zijn er een restaurant, een wijnkelder, een souvenirwinkel en een snackbar en fastfoodwinkel.

Foto’s van gisteren, 17 juni 2025, van de heer Michael Thiele en zijn rondreis door Transsylvanië / Roemenië, waar hij momenteel verblijft. Transfagarasan, Vidraru-stuwdam / dam en verder naar Calimanesti aan de rivier Olt en in het district Valcea. Hartelijk dank hiervoor

https://welcome-to-romania.com</ a> | https://urlaub-in-rumänien.de

Het Capatanii-gebergte is een bergketen van het Sureanu Parang Lotrului-gebergte en maakt deel uit van de Zuid-Karpaten. De hoogste berg is de Nedeia met een hoogte van 2.130 m.

Wij danken mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze prachtige foto’s te mogen gebruiken.

Het Capatanii-gebergte is een bergketen van het Sureanu Parang Lotrului-gebergte en maakt deel uit van de Zuid-Karpaten. De hoogste berg is de Nedeia met een hoogte van 2.130 m.

Wij danken mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze prachtige foto’s te mogen gebruiken.

Het Nationaal Park (Parcul National) Cozia ligt in het noordoosten van het district Valcea, in het administratieve gebied van de plaatsen Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel en Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wij danken de fotografe mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het dorpsmuseum van Valcea bevindt zich in het dorp Bujoreni, op ongeveer 4 km van de districtshoofdstad Ramnicu Valcea.

Het museum is ingericht als een dorp en toont het leven in landelijke nederzettingen in vroegere tijden. Het idee werd in 1969 ontwikkeld en stukje bij beetje gerealiseerd. Het is zeker een bezoek waard.

Wij danken de heer Alexander Laszlo voor zijn inspanningen en het toesturen van deze foto’s (gemaakt op 17 september 2023).

Foto’s uit het district Valcea uit de zomer van 2023. Perfect voor iedereen die houdt van ontspanning, geneeskrachtige bronnen en wateren, natuur, traditie of ook wijn en lekker eten.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Nationaal park Buila-Vanturarița: foto’s van een wandeling/trektocht over de alpenweiden van het nationaal park Buila-Vanturarița, district Valcea, op meer dan 1400 meter hoogte.

Veel informatie over Roemenië en reisbestemmingen: https://urlaub-in-rumänien.de/

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Foto’s: Sprookjesachtige plekken voor lichaam en geest

Roemenië heeft een groot aantal zoutmijnen, die meestal het hele jaar door voor bezoekers geopend zijn. Het is een bijzondere ervaring voor het hele gezin en zeker een aanrader voor een dagje uit.

Zoutmijn Turda, district Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zoutmijn Praid, district Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zoutmijn Slanic, district Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ uitstapjes…/

# Zoutmijn Ocnele Mari, district Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Zoutmijn Targu Ocna, district Bacau.
Het is de op twee na grootste zoutmijn en een van de oudste zoutmijnen in Roemenië. Met de Trotuș-mijn op 240 m diepte herbergt het de grootste instelling van het land voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen. In deze mijn bevindt zich ook een van de weinige cultusplaatsen in Roemenië die in zoutmijnen zijn gebouwd en aan de heilige Varvara zijn gewijd. De zoutmijn wordt ook vandaag de dag nog gebruikt voor de winning, verwerking en verkoop van zout in Roemenië en in het buitenland. Jaarlijks wordt er tussen de 90.000 en 120.000 ton zout gewonnen.

De Salina Targu Ocna is een van de oudste zoutmijnen in Roemenië en wordt al in documenten uit 1502 genoemd. Sinds ten minste 1353 staat het vermeld als zoutwinningsgebied.

Het Nationaal Park (Parcul National) Cozia ligt in het noordoosten van het district Valcea, in het administratieve gebied van de plaatsen Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel en Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wij danken de fotografe mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

De zoutmijn Ocnele Mari is een zoutwinningsbedrijf in het stadje Ocnele Mari, district Valcea, in de historische regio Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Wij danken de fotografe mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Roemenië heeft een rijke Duitstalige geschiedenis en regio’s. Duitstalige gastheren (vakantiegebieden, resorts, hotels, pensions, restaurants, meer…) zijn verbonden in een netwerk en kijken uit naar uw komst en die van uw gezin.

https://dsg-ru. de | https://willkommen-in-rumänien.de

Foto’s: Ski- en snowboardresort Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, district Suceava | Pension Casa Schmidt, district Brașov | Restaurant Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, district Sibiu | Restaurant NEXT DOOR, Kronstadt | Hotel Zabola Estate, district Covasna | Hanul Vatra, district Valcea

Website: https://dsg-ru.de

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het dorpsmuseum van Valcea bevindt zich in het dorp Bujoreni, op ongeveer 4 km van de districtshoofdstad Ramnicu Valcea.

Het museum is ingericht als een dorp en toont het leven in landelijke nederzettingen in vroegere tijden. Het idee werd in 1969 ontwikkeld en stukje bij beetje gerealiseerd. Het is zeker een bezoek waard.

Wij danken de heer Alexander Laszlo voor zijn inspanningen en het toesturen van deze foto’s (gemaakt op 17 september 2023).

Nationaal park Buila-Vanturarița: foto’s van een wandeling/trektocht over de alpenweiden van het nationaal park Buila-Vanturarița, district Valcea, op meer dan 1400 meter hoogte.

Veel informatie over Roemenië en reisbestemmingen: https://urlaub-in-rumänien.de/

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Foto’s: Sprookjesachtige plekken voor lichaam en geest

Het klooster Horezu is een Roemeens-orthodox nonnenklooster dat zich in de historische regio Kleine Walachije in het district Valcea bevindt.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Aan de voet van de Muntii Capatanii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster op ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk zijn naam aan de plaats gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brancoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en is omgeven door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en in het oosten door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfintii Imparati Constantin si Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor prins Brancoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag nog in goede staat.

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het hotel is de ideale plek voor een weekendje weg in het groen, ver weg van het lawaai van de grote stad.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Voor privéfeesten, wandelingen met vrienden in de bergen, cursussen, teambuildingbijeenkomsten of gewoon om te ontspannen. In de buurt vindt u vele bezienswaardigheden, zoals het Manastirea Hurezi (klooster van Horezu).

Het Nationaal Park (Parcul National) Cozia ligt in het noordoosten van het district Valcea, in het administratieve gebied van de plaatsen Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel en Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wij danken de fotografe mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Het kleine stadje en kuuroord Baile Olanesti ligt in het district Valcea in de historische regio Walachije, aan de zuidkant van het Capatana-gebergte, een deel van de Transsylvanische Alpen. De districtshoofdstad Ramnicu Valcea ligt ongeveer 15 km ten zuidoosten.

De stad werd voor het eerst vermeld in een document uit 1527 en staat sinds ten minste 1760 bekend om zijn bronnen en hun geneeskrachtige werking. In 1830 analyseerde de arts Karl Friedrich Siller voor het eerst de samenstelling van het geneeskrachtige water, waarna het kuuroord begon met gecombineerde bad- en drinkkuren.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (foto’s: Vacante Olanesti) voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Roemenië heeft een groot aantal zoutmijnen, die meestal het hele jaar door voor bezoekers geopend zijn. Het is een bijzondere ervaring voor het hele gezin en zeker een aanrader voor een dagje uit.

Zoutmijn Turda, district Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zoutmijn Praid, district Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zoutmijn Slanic, district Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ uitstapjes…/

# Zoutmijn Ocnele Mari, district Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Zoutmijn Targu Ocna, district Bacau.
Het is de op twee na grootste zoutmijn en een van de oudste zoutmijnen in Roemenië. Met de Trotuș-mijn op 240 m diepte herbergt het de grootste instelling van het land voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen. In deze mijn bevindt zich ook een van de weinige cultusplaatsen in Roemenië die in zoutmijnen zijn gebouwd en aan de heilige Varvara zijn gewijd. De zoutmijn wordt ook vandaag de dag nog gebruikt voor de winning, verwerking en verkoop van zout in Roemenië en in het buitenland. Jaarlijks wordt er tussen de 90.000 en 120.000 ton zout gewonnen.

De Salina Targu Ocna is een van de oudste zoutmijnen in Roemenië en wordt al in documenten uit 1502 genoemd. Sinds ten minste 1353 staat het vermeld als zoutwinningsgebied.

De zoutmijn Ocnele Mari is een zoutwinningsbedrijf in het stadje Ocnele Mari, district Valcea, in de historische regio Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Wij danken de fotografe mevrouw Corina E. Mateescu voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

De kerk van de Salina (zoutmijn / zoutgroeve) Ocnele Mari bevindt zich direct in de zoutmijn en is gewijd aan de heilige Varvara en de heilige Georgius.

De zoutmijn bevindt zich in de gelijknamige stad Ocnele Mari, op ongeveer 8 kilometer van de districtshoofdstad Ramnicu Valcea van het district Valcea. Met bussen (vertrek om de 30 minuten) worden bezoekers in ongeveer 10 minuten naar de zoutmijn gebracht.

In de zoutmijn zelf heerst een constant microklimaat, de temperatuur is ongeveer 13-15º C en de luchtvochtigheid is 50%. Bezoekers krijgen tal van mogelijkheden om te ontspannen, te recreëren en ook voor therapie. Er zijn velden voor volleybal, basketbal, voetbal, tennis, biljart en minikart. Voor kinderen zijn er speeltuinen met schommels, glijbanen en wipwappen, en voor het lichamelijk welzijn zijn er een restaurant, een wijnkelder, een souvenirwinkel en een snackbar en fastfoodrestaurant.

Het klooster Horezu (ook wel klooster Hurezi genoemd) is een Roemeens-orthodox nonnenklooster, gelegen in de historische regio Kleine Walachije in het district Vâlcea.

Aan de voet van de Munții Căpățânii, een bergmassief in de Transsylvanische Alpen, op het grondgebied van het dorp Romanii de Jos, ligt het klooster ongeveer drie kilometer (hemelsbreed) ten noorden van het stadje Horezu.

De roep van de nachtactieve roofvogels (Roemeens: huhurezi) die in de bossen rondom het klooster leefden, heeft waarschijnlijk de plaats zijn naam gegeven. Het klooster werd in 1692 gesticht door de toenmalige vorst van Walachije, Constantin Brâncoveanu (1654-1714), en in 1709 voltooid. Tot 1862 was het een mannenklooster. Nadat de monniken naar Bistrița waren overgeplaatst, kwamen er nonnen in het klooster wonen. Het kloostercomplex is sinds 1827 meerdere malen gerestaureerd en staat onder monumentenzorg.

Het kloostercomplex ligt op een heuvel en wordt omringd door twee vestingwerken. De buitenste, kleinere muur omringt het hele kloosterterrein met zijn kluizenaarshutten. De tweede muur wordt aan drie zijden gevormd door gebouwen van verschillende hoogte en aan de oostkant door een muur. De ingang van het klooster bevindt zich aan de zuidkant en wordt gevormd door een klokkentoren met een massieve houten poort die met staal is gepantserd. De kloosterkerk Sfinții Împarați Constantin și Elena in het midden van het complex is gebouwd in de vorm van een kruis, is 32 meter lang, 14 meter hoog en werd gebouwd tussen 1693 en 1697. In de voorhal van de kerk bevinden zich enkele graven, waarvan het mooiste is uitgevoerd in marmer en voorzien is van een gebeeldhouwde afdekking voor de vorst Brâncoveanu, maar dat zijn doel niet heeft gediend en daarom nooit is gebruikt. De grote iconostase is gesneden uit lindehout en bedekt met goud.

De vierkante kapel met een achthoekige toren, waarvan de ramen de lichtbron van de kapel vormen, bevindt zich aan de westkant tegenover de ingang van de kerk en werd gebouwd in 1697. De fresco’s van de kapel werden gemaakt tussen 1705 en 1706 en zijn vandaag de dag nog in goede staat.

Wij danken Relu Chiriac, Galati voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Prachtige foto’s van het nationale park Buila Vanturarita in het district Valcea.

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (foto’s: Vali Conea) voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Prachtige foto’s van het nationale park Buila Vanturarita in het district Valcea.

Wij danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (foto’s: Vali Conea) voor de toestemming om deze foto’s te gebruiken.

Roemenië heeft een groot aantal zoutmijnen, die meestal het hele jaar door voor bezoekers geopend zijn. Het is een bijzondere ervaring voor het hele gezin en zeker een aanrader voor een dagje uit.

Zoutmijn Turda, district Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zoutmijn Praid, district Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zoutmijn Slanic, district Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ uitstapjes…/

# Zoutmijn Ocnele Mari, district Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Zoutmijn Targu Ocna, district Bacau.
Het is de op twee na grootste zoutmijn en een van de oudste zoutmijnen in Roemenië. Met de Trotuș-mijn op 240 m diepte herbergt het de grootste instelling van het land voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen. In deze mijn bevindt zich ook een van de weinige cultusplaatsen in Roemenië die in zoutmijnen zijn gebouwd en aan de heilige Varvara zijn gewijd. De zoutmijn wordt ook vandaag de dag nog gebruikt voor de winning, verwerking en verkoop van zout in Roemenië en in het buitenland. Jaarlijks wordt er tussen de 90.000 en 120.000 ton zout gewonnen.

De Salina Targu Ocna is een van de oudste zoutmijnen in Roemenië en wordt al in documenten uit 1502 genoemd. Sinds ten minste 1353 staat het vermeld als zoutwinningsgebied.

De nationale park (Parcul National) Cozia ligt in het noordoosten van het district Valcea, in het administratieve gebied van de plaatsen Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel en Berislavesti.

https://discover-valcea.com</ a> | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Foto’s uit het district Valcea uit de zomer van 2023. Perfect voor iedereen die houdt van ontspanning, geneeskrachtige bronnen en wateren, natuur, traditie of ook wijn en lekker eten.

https://discover-valcea.com