Archivio 2024

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Organizzatevi per tempo, a presto! Il resort / area turistica si trova nella parte centro-meridionale della Romania, nella contea di Valcea, all’estremità meridionale dei Carpazi meridionali, a 36 km da Brezoi e a 60 km dal capoluogo della contea, Ramnicu Valcea.

Voineasa ha un clima montano con estati fresche e inverni gelidi ed è nota per le possibilità di svago e di terapia dell’aria fresca. Il fattore terapeutico è il clima tonificante e stimolante con aria assolutamente pura e pulita, priva di polvere e allergeni, nonché ricca di aerosol ionizzati.

https://willkommen-in-rumänien | https://welcome-to-romania.com

Ringraziamo Statiunea Voineasa per averci concesso il permesso di utilizzare queste meravigliose immagini.

Attraversato dal fiume Olt, vicino al passo Transalpina, nel cuore della Romania… e merita una visita in ogni stagione.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Il Parco Nazionale Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

Ringraziamo la signora Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste splendide immagini (inverno 2023 / 2024).

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

L’hotel/pensione Hanul Vatra è il luogo ideale per un weekend immerso nel verde, lontano dal rumore della città. Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi.

Hanul Vatra a Costeşti, situato direttamente su un fiume e un bosco a circa 10 minuti di auto da Horezu, dispone, oltre a un ampio giardino idilliaco, anche di una terrazza solarium, una sala conferenze, un ristorante e un bar.

Per saperne di più:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

La Valea Oltului (Valle dell’Olt) è una gola attraversata dal fiume Olt tra Lotru e i Monti Căpățânii, il ramo occidentale dei Monti Făgăraș e i Monti Cozia.

Ringraziamo Vlad the Impaler – Dracula per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare questa immagine.

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Perisani è un comune situato nella regione storica della Muntenia, nella parte nord-orientale della contea di Valcea. È composto da otto villaggi: Baiasu, Mlaceni, Perisani, Podeni, Poiana, Pripoare, Spinu e Surdoiu.

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso il permesso di utilizzare queste splendide immagini (scattate a metà ottobre 2022).

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Cozia fu fondato nel 1388 da Mircea il Vecchio nei pressi della località di Calimanesti, sul fiume Olt. Si trova nella contea di Valcea, nella regione storica della Valacchia.

https://discover-valcea.com

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immerso nel verde, lontano dai rumori della città. Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi.

Nelle vicinanze troverete molte mete da visitare, come ad esempio la Mănăstirea Hurezi (Monastero di Horezu).

Per saperne di più su questo albergatore di lingua tedesca:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Nel corso superiore del fiume Bucureasa Mare si trovano numerose cascate, tra cui quella di Scoruș merita sicuramente una visita.

La cascata si trova vicino al paese / al comune di Mălaia, nella contea di Vâlcea, nel sud-ovest della Romania.

La nostra mappa panoramica di tutte le contee con informazioni, post e altro ancora

Ringraziamo La pas..prin România frumoasa per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Immagini della contea di Valcea dell’estate 2023. Perfette per chiunque ami il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com

Il parco nazionale si trova nella parte occidentale della contea di Valcea (vicino al confine con la contea di Gorj), a sud dei Monti Capatanii e sul territorio dei comuni di Costesti, Barbati e Baile Olanesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ringraziamo il fotografo Lucian Bolca (facebook.com/boiolu) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La Romania ha un gran numero di miniere di sale, che sono aperte ai visitatori per lo più tutto l’anno. È un’esperienza speciale per tutta la famiglia e sicuramente consigliabile come gita.

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Praid, distretto di Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinazioni…/

# Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Miniera di sale di Targu Ocna, distretto di Bacau.
È la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 m di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara. La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

La Salina Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La miniera di sale di Ocnele Mari è un impianto di estrazione del sale situato nella cittadina di Ocnele Mari, nella contea di Valcea, nella regione storica dell’Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immerso nel verde, lontano dai rumori della città. Per una vacanza breve o anche più lunga, feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Nelle vicinanze troverete molte mete che vale la pena visitare, come ad esempio il Manastirea Hurezi (monastero di Horezu).

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La miniera di sale Targu Ocna si trova nella località termale di Targu Ocna, nella contea di Bacau.

La miniera di sale di Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

Altre miniere di sale in Romania:

Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea:
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna è la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 metri di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara.

La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

Immagini della contea di Valcea dell’estate 2023. Perfette per chiunque ami il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com

Il complesso glamping Brancoveanu, situato a circa 15 minuti dal paese e dal monastero di Horezu, offre un’esperienza unica e puro relax nella contea di Valcea.

✅ Igloo con 2 letti matrimoniali (2 adulti + 2 bambini)
✅ Area piscina e relax
✅ Bagno privato e riscaldamento
✅ Colazione inclusa e cena disponibile (con opzioni vegane)
✅ Numerose attrazioni turistiche nella zona
✅ Stazione di ricarica elettrica 🔋🚘

Maggiori dettagli su: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Cozia fu fondato nel 1388 da Mircea il Vecchio nei pressi della località di Calimanesti, sul fiume Olt. Si trova nella contea di Valcea, nella regione storica della Valacchia.

https://discover-valcea.com

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La Romania ha un gran numero di miniere di sale, che sono aperte ai visitatori per lo più tutto l’anno. È un’esperienza speciale per tutta la famiglia e sicuramente consigliabile come gita.

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Praid, distretto di Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinazioni…/

# Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Miniera di sale di Targu Ocna, distretto di Bacau.
È la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 m di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara. La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

La Salina Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Splendide immagini del Parco Nazionale Buila Vanturarita nella provincia di Valcea.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) (Foto: Vali Conea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La Valea Oltului (Valle dell’Olt) è una gola attraversata dal fiume Olt tra Lotru e i Monti Căpățânii, il ramo occidentale dei Monti Făgăraș e i Monti Cozia.

Ringraziamo Vlad the Impaler – Dracula per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare questa immagine.

Il monastero Alina-Maria si trova nel comune di Vaideeni, nella provincia di Valcea.

Il comune è composto da cinque villaggi: Cerna, Cornetu, Izvoru Rece, Marita e Vaideeni.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ringraziamo la signora Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Visitate il Forest Retreat & Spa nella contea di Valcea per una vacanza rigenerante, un po’ di relax o semplicemente come sistemazione perfetta vicino alla zona vinicola di Dragasani, situata nella storica regione della Valacchia (qui Oltenia, Piccola Valacchia).

Oltre a una vasta gamma di trattamenti, terapie, massaggi e offerte spa, vengono offerti anche corsi di tennis e molto altro ancora.

Maggiori informazioni, offerte e contatti (inglese, rumeno):
https://www.forestspa.ro

Il Museo del Villaggio di Valcea si trova nella località di Bujoreni, a circa 4 km dal capoluogo della provincia, Râmnicu Vâlcea.

Il museo è strutturato come un villaggio e illustra la vita negli insediamenti rurali dei tempi passati. L’idea è stata sviluppata nel 1969 e realizzata passo dopo passo. Merita sicuramente una visita.

Ringraziamo il signor Alexander Laszlo per il suo impegno e per averci inviato queste immagini (realizzate il 17 settembre 2023).

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immerso nel verde, lontano dai rumori della città. Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi.

Nelle vicinanze troverete molte mete da visitare, come ad esempio la Mănăstirea Hurezi (Monastero di Horezu).

Per saperne di più su questo albergatore di lingua tedesca:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Il monastero di Cozia, fondato nel 1388 da Mircea il Vecchio nei pressi di Calimanesti e che ospita anche la sua tomba, è uno dei monumenti più importanti dell’arte e dell’architettura medievale nazionale in Romania.

https://discover-valcea.com | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Si tratta di una chiesa molto antica situata nella cittadina di Brezoi (distrretto di Valcea), della quale si narra che già nel 1583 Mihai Viteazul vi abbia sposato sua moglie Stanca.

Le leggende popolari narrano inoltre che in questa chiesa fu battezzato il principe Mihai Viteazul. La costruzione dell’attuale chiesa “Di Ognissanti” risale al 1798. Nel 1812, Macarie Ierimonahul fece aggiungere alla chiesa un portico a sei colonne, mentre il dipinto fu aggiunto successivamente, nel 1875.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Un periodo meraviglioso da trascorrere nella natura incontaminata. Non fa né troppo freddo né troppo caldo, i colori degli alberi sono splendidi, di un verde intenso, e si sentono gli uccelli cinguettare tra i rami.

Immagini dal paese di Patesti, parte del comune di Salatrucel nella provincia di Valcea.

Ringraziamo la signora Corina E. Mateescu per averci concesso il permesso di utilizzare queste immagini.

La miniera di sale di Ocnele Mari è un impianto di estrazione del sale situato nella cittadina di Ocnele Mari, nella contea di Valcea, nella regione storica dell’Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il complesso glamping Brancoveanu, situato a circa 15 minuti dal paese e dal monastero di Horezu, offre un’esperienza unica e puro relax nella contea di Valcea.

✅ Igloo con 2 letti matrimoniali (2 adulti + 2 bambini)
✅ Area piscina e relax
✅ Bagno privato e riscaldamento
✅ Colazione inclusa e cena disponibile (con opzioni vegane)
✅ Numerose attrazioni turistiche nella zona
✅ Stazione di ricarica elettrica 🔋🚘

Maggiori dettagli su: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Baile (Bad) Govora è una città situata nella regione storica dell’Oltenia, composta dalle frazioni di Curaturile, Gatejesti e Prajila.

Per saperne di più: https://discover-valcea.com

Il nome Govora deriva dalla lingua slava. Nelle lingue meridionali, govora o govornih significa parola o suono. Il primo centro termale fu fondato nel 1887 e disponeva di 29 cabine per i bagni caldi. L’inaugurazione ufficiale della località termale ebbe luogo nel 1910.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Biblioteca (Biblioteca) Judeteană Valcea „Antim Ivireanul” | Ramnicu Valcea

La Biblioteca della contea di Valcea, situata nel capoluogo Ramnicu Valcea, è stata costruita nel 1950 e attualmente comprende più di 400.000 libri e documenti.

Oltre alla vasta collezione di libri, il tetto di vetro, intitolato “La creazione del mondo” e realizzato con 86 moduli, è una particolarità che merita una visita ed è unico nel suo genere in Europa. Il tetto di vetro ha una superficie di 142 metri quadrati e si trova a un’altezza di 30 metri dalla base dell’edificio.

Il Museo del Villaggio di Valcea si trova nella località di Bujoreni, a circa 4 km dal capoluogo della provincia, Ramnicu Valcea.

Il museo è strutturato come un villaggio e illustra la vita negli insediamenti rurali dei tempi passati. L’idea è stata sviluppata nel 1969 e realizzata passo dopo passo. Merita sicuramente una visita.

Ringraziamo il signor Alexander Laszlo per il suo impegno e per averci inviato queste immagini (realizzate il 17 settembre 2023).

A soli 8 km da Calimanesti, sulla riva sinistra del fiume Olt, nel comune di Berislavesti, si trova un prezioso monumento dell’architettura tardo-feudale: il monastero omonimo, fondato dal nobile Sandu Bucsenescu e da sua moglie Maria.

Nel suo primo testamento, Sandu Bucsenescu, fondatore di numerosi luoghi sacri, scrive di aver costruito e affrescato questa chiesa, dotandola di «vasi sacri e paramenti sacerdotali», nonché di terreni. Nel suo secondo testamento, redatto il 6 dicembre 1760, il fondatore espresse il desiderio che nelle celle del monastero venisse istituita una scuola per i bambini poveri. I lavori iniziarono negli anni 1752-1753 e furono completati nel 1762 sotto l’abate Nikodemus Beligrad. Anche la scuola iniziò la sua attività.

Il complesso monastico è costituito da una struttura fortificata di forma leggermente trapezoidale, al centro della quale si trova una chiesa triangolare con uno stretto pronao rettangolare. Successivamente fu aggiunto un portico aperto con sei colonne decorate ai capitelli e archi a tre foglie. Sul lato nord del complesso sorgeva la canonica, un edificio rettangolare con notevoli cantine a volta. Sul lato ovest del complesso si trova il campanile, che fungeva anche da torre d’ingresso, con tre grandi campane d’argento risalenti all’epoca della fondazione.

La vita spirituale dell’eremo si sviluppò seguendo i segni dei tempi; in origine era un insediamento monastico. Nel 1864 la chiesa dell’eremo, dedicata ai “Tre Santi Gerarchi”, fu trasformata per un breve periodo in chiesa parrocchiale e la vita monastica riprese. Dal 1948 l’eremo è privo di monaci ed è stato nuovamente trasformato in una chiesa per i fedeli della parrocchia.

Immagini e testo: Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea

L’eremo (Eremitage / Ermitage) Jgheaburi (nel villaggio di Piscul Mare, distretto di Vâlcea) sorge in un luogo dove un tempo si trovavano due chiese in legno. Una chiesa (Radu Negru) fu costruita intorno al 1300, la seconda chiesa intorno al 1600 e restaurata nel 1640. Nel 1827 una delle chiese, così come si presenta oggi, è stata ricostruita in pietra e mattoni.

Questa chiesa è meta di visite anche per le sue sorgenti di acqua sulfurea, che ha effetti benefici sul corpo. Il nome dell’eremo “La Jgheaburi” è stato dato dalla popolazione locale proprio in riferimento a queste sorgenti.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immerso nel verde, lontano dal rumore della città.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi. Nelle vicinanze troverete molte mete da visitare, come ad esempio il Manastirea Hurezi (Monastero di Horezu).

Il monastero di Cozia, fondato nel 1388 da Mircea il Vecchio nei pressi di Calimanesti e che ospita anche la sua tomba, è uno dei monumenti più importanti dell’arte e dell’architettura medievale nazionale in Romania.

La chiesa della Salina (miniera di sale) di Ocnele Mari si trova all’interno della miniera stessa ed è dedicata a Santa Varvara e a San Giorgio.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Arnota si trova nel villaggio di Bistrita, comune di Costesti, nella contea di Valcea, e appartiene all’arcidiocesi di Ramnic.

Il monastero fu fondato da Matei Basarab e da sua moglie Elina, e la chiesa è dedicata ai “Santi Arcangeli Michele e Gabriele”.

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Baile (Terme) Govora è una città nella regione storica dell’Oltenia, composta dalle frazioni di Curaturile, Gatejesti e Prajila.

Per saperne di più: https://discover-valcea.com

Il nome Govora deriva dalla lingua slava. Nelle lingue meridionali, govora o govornih significa parola o suono. Il primo centro termale fu fondato nel 1887 e disponeva di 29 cabine per i bagni caldi. L’inaugurazione ufficiale della località termale ebbe luogo nel 1910.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Arnota si trova nel villaggio di Bistrita, comune di Costesti, nella contea di Valcea, e appartiene all’arcidiocesi di Ramnic.

Il monastero fu fondato da Matei Basarab e da sua moglie Elina, e la chiesa è dedicata ai “Santi Arcangeli Michele e Gabriele”.

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Cozia fu fondato nel 1388 da Mircea il Vecchio nei pressi della località di Calimanesti, sul fiume Olt. Si trova nella contea di Valcea, nella regione storica della Valacchia.

https://discover-valcea.com

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immerso nel verde, lontano dal rumore della città.

Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi. Nelle vicinanze troverete molte mete da visitare, come ad esempio il Manastirea Hurezi (monastero di Horezu).

Per saperne di più su questo albergatore di lingua tedesca:
https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Immagini della contea di Valcea dell’estate 2023. Perfette per chiunque ami il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com

È impossibile descriverlo a parole… ma in ogni caso è unico nella regione di Valcea, in Romania, e forse anche in tutto il mondo

Un campo per bambini e adulti, per vivere esperienze condivise, per il team building, nella natura e con la natura, con un’alimentazione sana e gustosa… situato all’imbocco della Transalpina eppure lontano da cellulari, telefoni e simili.

Pernottamento | Cibo come dalla nonna | Attività e molto altro ancora!

Attenzione! Richieste e prenotazioni possibili SOLO per gruppi (da circa 15 persone fino a un massimo di 30 persone).

Ci siamo stati qualche giorno fa e non si può descrivere, bisogna viverlo! Un’area in cui Cezar Cotescu ha creato nel corso di 25 anni un piccolo mondo tutto suo, meraviglioso. Sono stati piantati migliaia di alberi, sono stati creati ruscelli e laghetti, sono state costruite casette per il pernottamento, infrastrutture e molto altro ancora!

Per saperne di più (in rumeno): https://www.fratiijderi.ro/

Per ulteriori informazioni o richieste di gruppo in tedesco, potete contattarci anche tramite messaggio privato. Rispondiamo alle domande e inoltriamo le richieste tradotte.

La cittadina e località termale di Baile Olanesti si trova nella contea di Valcea, nella regione storica della Valacchia, sul versante meridionale dei Monti Capatana, che fanno parte delle Alpi Transilvane. Il capoluogo della contea, Ramnicu Valcea, dista circa 15 km a sud-est.

La città è menzionata per la prima volta in un documento del 1527 ed è nota, almeno dal 1760, per le sue sorgenti e le loro proprietà curative. Nel 1830 il medico Karl Friedrich Siller analizzò per la prima volta la composizione delle acque curative, dopodiché iniziò l’attività termale con cure combinate di bagni e potabilità.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Vacante Olanesti) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La “Grotta dell’Orso” si trova nella gola di Bistrita, a circa un (1) km dall’accesso alla valle del fiume.

https://discover-valcea.com | https://hanulvatra.com/

Nella grotta sono stati rinvenuti sia fossili e tracce di orsi delle caverne, sia tracce umane risalenti all’epoca preistorica, romana, dacica e medievale. Oltre alla gola davvero imponente e alla grotta, è possibile visitare anche il monastero di Bistrita, situato all’ingresso della gola, il monastero di Schitul Papusa e altro ancora. Anche la pensione Hanul Vatra si trova nelle immediate vicinanze di questo luogo.

Il complesso glamping Brancoveanu, situato a circa 15 minuti dal paese e dal monastero di Horezu, offre un’esperienza unica e puro relax nella contea di Valcea.

✅ Igloo con 2 letti matrimoniali (2 adulti + 2 bambini)
✅ Area piscina e relax
✅ Bagno privato e riscaldamento
✅ Colazione inclusa e cena disponibile (con opzioni vegane)
✅ Numerose attrazioni turistiche nella zona
✅ Stazione di ricarica elettrica 🔋🚘

Maggiori dettagli su: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

https://discover-valcea.com/

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il Parco Nazionale Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

Per saperne di più: https://discover-valcea.com

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Si tratta di una chiesa molto antica situata nella cittadina di Brezoi (distretto di Valcea), della quale si narra che già nel 1583 Mihai Viteazul vi abbia sposato sua moglie Stanca.

Le leggende popolari narrano inoltre che in questa chiesa fu battezzato il principe Mihai Viteazul. La costruzione dell’attuale chiesa “Di Ognissanti” risale al 1798. Nel 1812, Macarie Ierimonahul fece aggiungere alla chiesa un portico a sei colonne; il dipinto fu aggiunto successivamente, nel 1875.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La località turistica di Calimanesti Caciulata, ai piedi dei Carpazi meridionali, si trova sulle rive del fiume Olt, a circa 20 km a nord di Valcea Rm. e a circa 80 km a sud di Sibiu.

Calimanesti è una cittadina e località termale nella contea di Valcea, nella regione della Valacchia, in Romania.

Per saperne di più: https://discover-valcea.com

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Baile (Bad) Govora è una città situata nella regione storica dell’Oltenia, composta dalle frazioni di Curaturile, Gatejesti e Prajila.

Per saperne di più: https://discover-valcea.com

Il nome Govora deriva dalla lingua slava. Nelle lingue meridionali, govora o govornih significa parola o suono. Il primo centro termale fu fondato nel 1887 e disponeva di 29 cabine per i bagni caldi. L’inaugurazione ufficiale della località termale ebbe luogo nel 1910.

Ringraziamo il Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.