Monasterio de Sărăcinești

Monasterio de Sărăcinești

Aquí, en la confluencia de los ríos Olanesti y Cheia, en medio del pueblo de Valea Cheii, que hasta 1964 se llamaba Saracinesti, como dice la pisania, durante casi 300 años la Iglesia del antiguo Monasterio Saracinesti ha sido azotada por vientos y vendavales.

Pisania: «†Con la voluntad del Padre y con la ayuda del Hijo y del Espíritu Santo construyó esta iglesia desde los cimientos con todo su ornamento en alabanza de la Adoración de la Santísima Virgen Bogorodite y con las iglesias a su alrededor a expensas del Padre Stefan, Obispo de Ramnic, siendo dada la finca con las casas de Tanasie Pausescul en los días de Serban Cantacuzino Voevodul. Y Zosima Er. (monje) abad. Años de Adán 7196 y de Jesucristo 1688 Sept. 28.»

De la escritura de donación hecha el 7 de junio de 1687 por Tanasie Pausescu el comisario y Marta la monja, su madre, al padre Stefan – obispo de Ramnic, se desprende que la finca en medio de la cual se construyeron la iglesia y los edificios del monasterio pertenecía a los nobles sarracenos, de ahí el nombre del monasterio y del pueblo circundante – Marta la monja, en su vida religiosa se llamaba Mihalcea, esposa de Radu Pausescu el comisario.

La hija de Nicula Logofatul Saracinescul junto con su hijo Tanasie Pausescu heredaron la hacienda Saracinesti de su hermano y tío Tanasie el Comisario Saracinescul – porque «no quedaron otros coones de su cuerpo», como ocurrió con Tanasie Pausescu de quien no hubo descendencia.

La construcción comienza en 1688 en una época de pleno desarrollo del arte eclesiástico bizantino en nuestra tierra. En 1693, el principal fundador, el obispo Stefan, murió y fue enterrado en la tienda de la iglesia, que dejó sin señalizar.

El obispo Damaschin junto con Paisie el Hermon, Juan el Archimandrita de Huredi y Dosoftei el Hermon, 30 años más tarde en 1718 (7226) trajeron a Saracinesti Teodosio, Jorge y Preda, los mismos pintores que pintaron la capilla de Hurezi y otras iglesias brancovenas, para pintar la iglesia tal y como se ve hoy. Los fundadores que hemos mencionado hasta ahora están pintados en el pronaos de la iglesia de la siguiente manera: El obispo Stefan y el obispo Damaschin sosteniendo la iglesia en sus manos encima de la puerta, en el interior; Juan el Archimandrita, Paisie y Dosoftei colaborando en la pintura en la pared a mediodía; Tanasie vel commissul Saracinescu con la doncella de Ilina, Tanasie vel clucer Pausescu con la doncella de Aspra, en la pared a media noche.

De los edificios y el inventario de 1688-1693 todavía existen:

– La iglesia en su forma original;
– El campanario en cuyo muro se puede ver la inscripción: «Sava 7200 = 1692»;
– El edificio del lado norte de la iglesia, que fue utilizado como priorato y perrera, cuyo origen medieval queda demostrado por los muros y la construcción del sótano;
– La pequeña campana, fundida por primera vez en 1612 y devuelta en 1930 por Hieronymus Protosinghelul
– Una cruz de madera con ventana de mano con la inscripción: «†Stefan obispo 7200 = 1692».

Con el paso del tiempo, este asentamiento también recibió la ayuda de otras personas que mostraban amor por los santos lugares.

Fue un monasterio de monjas hasta alrededor de 1860, luego fue un monasterio de monjes hasta 1873. De 1873 a 1913 la iglesia fue una rama de la parroquia de Cheia y las casas albergaron la escuela primaria a la que acudían los alumnos de los pueblos vecinos: Pausesti, Olanesti y Cheia.

De 1913 a 1960 fue un monasterio de monjas, cuando fue abolido abusivamente. En la actualidad, la iglesia sirve a los creyentes del pueblo de Valea Cheii y las casas se han transformado en una residencia de ancianos. La propiedad del monasterio (iglesia y recinto) no se ha retrocedido aún hoy a pesar de los esfuerzos realizados.

Gracias a Vâlcea Turistica por permitirnos utilizar las fotos y la información.