Archivio 2025

Il monastero di Cornetu si trova nel villaggio di Calinesti, comune di Brezoi, lungo la linea ferroviaria Ramnicu Valcea – Sibiu. Fu fondato nel 1666 da Vornik Mares Bajescu e sua moglie Maria. L’altare risale al 1741 e, dopo un incendio nel 1808, il monastero fu ricostruito nel 1835. Nel 1898 la costruzione della ferrovia e di un tunnel portò alla demolizione di alcune cappelle, mentre la cupola e parti dell’altare furono demolite nel 1916-1918 e restaurate nel 1923-1925. Oggi sono conservati il padiglione, le mura, la torre difensiva e gli affreschi del XVIII e XIX secolo.

https://discover-valcea.com/de/kloster-cornetu/

Nel corso superiore del fiume Bucureasa Mare si trovano numerose cascate, tra cui la cascata Scorusu è una delle più belle.
La cascata si trova vicino al paese/comune di Malaia, nella contea di Valcea, nel sud-ovest della Romania.

Ringraziamo La pas..prin România frumoasa per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Ziua Marii Uniri | Buon compleanno! La multi ani! 💙💛❤️🇷🇴

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Immagini della Transalpina dello scorso autunno. Anche negli ultimi mesi attivi dell’anno (settembre/ottobre, fino alla chiusura della strada, quando iniziano le nevicate), la cosiddetta “Kings Road” conserva il suo fascino affascinante.
Ringraziamo la signora Ramona Ciuchendea per averci inviato queste immagini e per averci concesso il permesso di utilizzarle.

La miniera di sale Targu Ocna si trova nella località termale di Targu Ocna, nella contea di Bacau.

La miniera di sale di Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

Altre miniere di sale in Romania:

Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea:
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna è la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 metri di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara.

La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

La stazione termale Calimanesti-Caciulata si trova a un’altitudine di 260 m nella depressione subcarpatica Jiblea-Calimanesti, sulla riva destra del fiume Olt. Le sorgenti di acqua minerale sono note fin dall’epoca romana e, più tardi, nel 1860, l’acqua minerale di Calimanesti-Caciulata divenne famosa in Europa. Successivamente è stata imbottigliata e trasportata a Parigi, in Francia.

Calimanesti-Caciulata è la località termale più famosa della valle dell’Olt ed è disponibile per trattamenti durante tutto l’anno.

Grazie a Vâlcea Turistica per il permesso di utilizzare le foto e le informazioni.

https://discover-valcea.com/de/calimanesti-caciulata-resort-de/

La nostra raccomandazione TOP nella contea di Valcea per una vacanza meravigliosa, sia nel periodo natalizio, in inverno, in primavera, in estate o in autunno

Molte informazioni nella nostra brochure “Vacanze in Romania 2026” a pagina 50 o direttamente su Internet > https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/ (in 8 lingue)

Opuscolo “Vacanze in Romania 2026” disponibile in tedesco 🇷🇴 Visualizzalo online o ordinalo ora!

La Cheile (gola) Bistriței si trova nel Parco Nazionale Buila-Vânturarița, nella contea di Vâlcea, e corre lungo il fiume omonimo Bistrița.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini (fotografo: Marian Stan).

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com/de/nationalpark-cozia/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Si trova a circa 25 km a sud di Ramnicu Valcea e 12 km a nord di Babeni, nella valle di Otasa, nel comune di Francesti. Secondo un’antica tradizione locale, fu fondato nei primi decenni del XVI secolo, quando in questo luogo fu piantata una quercia solitaria. Fu costruita in onore dell’icona della Madre di Dio, un’icona che ancora oggi è conservata nella chiesa in pietra del monastero. A causa di questa tradizione, l’insediamento monastico qui porta il nome di “Dintr-un Lemn”.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

La valle di Lotru si trova nella contea di Vâlcea ed è un luogo fiabesco con molte attrazioni turistiche degne di nota. È considerata una delle strade turistiche più pittoresche di Vâlcea. Il percorso attraversa diverse zone agrituristiche e comprende tre laghi, cascate e due località montane.

La valle si trova nei Carpazi meridionali, nel gruppo del Parâng, e si estende per circa 80 chilometri. Attraversa il massiccio del Parâng, la parte meridionale dei monti Lotru, la parte settentrionale dei monti Căpățânii e i monti Latoriței.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

Das Lotru-Tal befindet sich im Kreis Vâlcea und ist ein märchenhafter Ort mit vielen sehenswerten Touristenattraktionen. Es gilt als eine der malerischsten touristischen Straßen in Vâlcea. Die Route führt durch mehrere agrotouristische Gebiete und umfasst drei Seen, Wasserfälle und zwei Bergorte.

Das Tal liegt in den Südkarpaten, in der Parâng-Gruppe, und erstreckt sich über etwa 80 Kilometer. Dabei durchquert es das Parâng-Massiv, den Süden des Lotru-Gebirges, den Norden des Căpățânii-Gebirges sowie das Latoriței-Gebirge.

Mehr Infos über den Kreis Valcea auf discover-valcea.com

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Ringraziamo il fotografo Sorin Onisor ( Sorin Onisor ) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste meravigliose immagini.

L’imponente cupola è composta da 168 moduli di vetrate artistiche realizzati a mano nel 2005 con la tecnica tradizionale del rinforzo in piombo.

L’opera è stata progettata da Gheorghe Dican, vicepresidente dell’Unione degli artisti figurativi rumeni. Con una superficie di circa 150 metri quadrati, la cupola raffigura la creazione del mondo e si libra a circa 30 metri sopra la base dell’edificio.

Il Museo dei Trovatori è un museo all’aperto unico nel suo genere situato a Costești, a circa 7 km da Horezu, nel distretto di Vâlcea. Il museo espone gli affascinanti Trovanti, insolite formazioni rocciose che possono essere di forma sferica, ellissoidale o persino a forma di otto. Le dimensioni di queste formazioni variano da pochi centimetri a diversi metri.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immersi nel verde, lontano dai rumori della città. Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi.

Nelle vicinanze troverete molte mete interessanti da visitare, come ad esempio il Mănăstirea Hurezi (monastero di Horezu).

Per saperne di più su questo ospite di lingua tedesca:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Per saperne di più sulla regione:
https://discover-valcea.com

Il museo del villaggio di Valcea è un museo etnografico all’aperto, costruito su una superficie di 8 ettari e inaugurato nel 1974 a Bujoreni, Valcea.

Fondato nel 1969 e inaugurato nel 1974, il museo si trova al confine tra il comune di Râmnicu Vâlcea e il comune urbano. Su una superficie di 8 ettari, il museo del villaggio (con quasi 80 edifici architettonici e circa 12.000 reperti museali) ricostruisce l’immagine funzionale di un insediamento rurale tradizionale con tutte le sue istituzioni socioculturali.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

Râmnicu Vâlcea è il capoluogo della contea di Vâlcea. La città è uno dei centri abitati più antichi del Paese e dista circa 180 chilometri da Bucarest. Nei dintorni si trovano famosi monasteri come quello di Cozia e quello di Hurezi. Râmnicu Vâlcea offre inoltre un paesaggio molto suggestivo.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

La miniera di sale di Ocnele Mari si trova nell’omonima città, a 8 km da Râmnicu Vâlcea, in una regione pittoresca vicino alla valle dell’Olt, con una tradizione nel turismo termale e religioso. Dal 2009, una parte della miniera è accessibile ai visitatori, che ogni 30 minuti vengono trasportati all’interno con minibus (durata del viaggio circa 10 minuti). All’interno della miniera regna un microclima costante con temperature di 13-15 °C e umidità del 50%. L’estrazione del sale ha qui una lunga storia che risale al Neolitico. Particolarmente degna di nota è la più grande chiesa sotterranea della Romania, dedicata a Santa Varvara e San Giorgio.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

Il monastero ortodosso rumeno di Hurezi si trova a nord della cittadina di Horezu, ai piedi dei Muntii Capatanii nei Carpazi. Fu fondato nel 1692 dal principe Constantin Brâncoveanu e completato nel 1709. Originariamente un monastero maschile, dal 1862 è abitato da suore.
Il complesso sorge su un’altura ed è circondato da due mura di cinta. L’accesso avviene attraverso un campanile a sud. La chiesa principale “Sfintii Imparati Constantin si Elena” è a forma di croce, lunga 32 metri, alta 14 metri e dotata di una magnifica iconostasi in legno di tiglio con decorazioni in oro. Sul lato occidentale si trova una cappella quadrata con una torre ottagonale, i cui affreschi risalgono al 1705-1706 e sono ancora ben conservati. Il monastero è sotto tutela monumentale ed è stato restaurato più volte dal 1827.

Maggiori informazioni sulla contea di Valcea su discover-valcea.com

La regione ospita il museo etnografico all’aperto di Bujoreni. Lo storico monastero di Cozia e il monastero di Hurezi testimoniano una tradizione secolare. Vâlcea è la patria della ceramica di Horezu, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 2012. Il Parco Nazionale di Cozia, il Parco Nazionale Buila-Vânturarița e la spettacolare Transalpina invitano gli amanti della natura a esplorare il territorio, mentre la regione vinicola di Drăgășani delizia con eccellenti vini locali. Perfetta per chi desidera vivere la cultura, la natura e le tradizioni in un’unica regione.

La strada del vino di Drăgășani è una delle zone vinicole più antiche dell’Oltenia. I vigneti si estendono lungo il fiume Olt per circa 65 km e si trovano ad un’altitudine compresa tra i 200 e i 500 m. I vini bianchi come il Crâmpoșia Seleccionata e il Sauvignon Blanc e i vini rossi come il Negru de Drăgășani e il Merlot caratterizzano la regione. I visitatori possono visitare le cantine della zona, partecipare a degustazioni di vini ed esplorare i vigneti.
https://discover-valcea.com/de/valcea-weinstrasse-dragasani-weinanbaugebiet/

Parco nazionale Buila-Vanturarița: immagini di una passeggiata/escursione sui sentieri alpini del parco nazionale Buila-Vanturarița, nella contea di Valcea, a oltre 1.400 metri di altitudine.

Scopri tante cose sulla Romania e sulle destinazioni turistiche: https://urlaub-in-rumänien.de/

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Foto: Luoghi fiabeschi per il corpo e l’anima

Immagini dalla contea di Valcea dell’estate 2023. Perfetta per chi ama il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Sono passati ben due anni da quando abbiamo visto la nostra prima falena colibrì a Galati. Ieri eravamo a Calimanesti e l’abbiamo rivisto.

A prima vista, il macroglossum stellatarum, con il suo battito d’ali estremamente veloce (fino a 80 battiti al secondo), fa pensare a un colibrì, ma in realtà si tratta di una farfalla (famiglia delle sfere).

Questa farfalla è presente dalla Spagna al Giappone, lungo tutta la lunghezza est-ovest del Paleartico*.

*La regione paleartica, detta anche Paleartico, indica in biogeografia una regione zoogeografica dell’Old World che comprende tradizionalmente l’Europa, il Nord Africa e l’Asia (esclusi l’India anteriore e posteriore e la parte meridionale della penisola arabica) nonché le isole antistanti queste aree (fonte: Wikipedia).

La miniera di sale Ocnele Mari è un’azienda di estrazione del sale situata nella piccola città di Ocnele Mari, nella contea di Valcea, nella regione storica dell’Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La biblioteca della provincia di Valcea, situata nel capoluogo Ramnicu Valcea, è stata costruita nel 1950 e attualmente comprende più di 400.000 libri e documenti.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Oltre alla grande quantità di libri, il tetto in vetro “Die Entstehung der Welt” (La creazione del mondo), realizzato con 86 moduli, è una particolarità che merita una visita e che è unica in Europa. Il tetto in vetro ha una superficie di 142 metri quadrati e si trova a un’altezza di 30 metri dalla base dell’edificio.

Una strada magica che attraversa i monti Făgăraș. La Transfagarasan collega le due regioni storiche della Valacchia e dell’Alto Sesto in un paesaggio montano mozzafiato.

https://willkommen-in-rumänien.de | https://rotravel24.com

Attualmente aperta (probabilmente fino a metà/fine ottobre) e chi si trova già qui dovrebbe assolutamente visitare anche la “strada vicina”, la Transalpina.

Il nostro consiglio per il tour: Sibiu (Hermannstadt) > direzione Avrig / Brasov e poi verso sud sulla Transfagarasan > Curtea de Arges, distretto di Arges > distretto di Valcea > Brezoi e attraverso la Transalpina fino a Sebes e ritorno a Sibiu. Consigliamo almeno una, se non due o tre notti lungo il percorso.

Immagini dalla contea di Valcea dell’estate 2023. Perfetta per chi ama il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Una strada magica che attraversa i monti Fagaras. La Transfagarasan collega le due regioni storiche della Valacchia e della Transilvania in un paesaggio montano mozzafiato.

Attualmente aperta (probabilmente fino a metà/fine ottobre) e chi si trova già qui dovrebbe assolutamente visitare anche la “strada vicina”, la Transalpina.

Il nostro consiglio per il tour: Sibiu (Hermannstadt) > direzione Avrig / Brasov e poi verso sud sulla Transfagarasan > Curtea de Arges, distretto di Arges > distretto di Valcea > Brezoi e attraverso la Transalpina fino a Sebes e ritorno a Sibiu. Consigliamo almeno una, se non due o tre notti lungo il percorso.

Un periodo meraviglioso da trascorrere nella natura incontaminata. Gli alberi sono di un verde intenso e si sente il cinguettio degli uccelli tra i rami.

Immagini della località di Patesti, parte del comune di Salatrucel nella contea di Valcea.

Ringraziamo la signora Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La “Grotta dell’Orso” si trova nella gola di Bistrita, a circa un (1) km dall’accesso alla valle del fiume.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Nella grotta sono stati rinvenuti sia fossili/tracce di orsi delle caverne, sia tracce umane preistoriche risalenti all’epoca dei Romani, dei Daci e del Medioevo. Oltre alla gola e alla grotta, davvero imponenti, è possibile visitare anche il monastero di Bistrita, situato all’ingresso della gola, il monastero di Schitul Papusa e altro ancora. Anche la pensione Hanul Vatra si trova nelle immediate vicinanze di questo luogo.

La chiesa della Salina (miniera di sale) Ocnele Mari si trova direttamente nella miniera di sale ed è dedicata a Santa Varvara e San Giorgio.

La miniera di sale si trova nell’omonima città di Ocnele Mari, a circa 8 chilometri dal capoluogo di provincia Ramnicu Valcea, nella provincia di Valcea. Con autobus (partenza ogni 30 minuti) i visitatori vengono accompagnati alla miniera di sale con un viaggio della durata di circa 10 minuti.

All’interno della miniera di sale regna un microclima costante, con una temperatura di circa 13-15 °C e un’umidità del 50%. Ai visitatori vengono offerte numerose possibilità di relax, svago e anche terapia. Ci sono campi da pallavolo, pallacanestro, calcio, tennis, biliardo e minikart. Per i bambini ci sono parchi giochi con altalene, scivoli e dondoli, mentre per il benessere fisico sono disponibili un ristorante, una cantina, un negozio di souvenir e un negozio di snack e fast food.

Foto scattate ieri, 17 giugno 2025, da Michael Thiele durante il suo viaggio attraverso la Transilvania / Romania, dove si trova attualmente. Transfagarasan, diga di Vidraru e proseguimento verso Calimanesti sul fiume Olt e nella contea di Valcea. Grazie mille per questo

https://welcome-to-romania.com</ a> | https://urlaub-in-rumänien.de

I monti Capatanii sono un gruppo montuoso dei monti Sureanu Parang Lotrului e fanno parte della catena montuosa dei Carpazi meridionali. La vetta più alta è il Nedeia, con un’altezza di 2.130 m.

Ringraziamo la signora Corina E. Mateescu per averci concesso il permesso di utilizzare queste splendide immagini.

I monti Capatanii sono un gruppo montuoso dei monti Sureanu Parang Lotrului e fanno parte della catena montuosa dei Carpazi meridionali. La vetta più alta è il Nedeia, con un’altezza di 2.130 m.

Ringraziamo la signora Corina E. Mateescu per averci concesso il permesso di utilizzare queste splendide immagini.

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il museo del villaggio di Valcea si trova nella località di Bujoreni, a circa 4 km dal capoluogo di provincia Ramnicu Valcea.

Il museo è strutturato come un villaggio e mostra la vita negli insediamenti rurali dei tempi passati. L’idea è stata sviluppata nel 1969 e realizzata passo dopo passo. Merita sicuramente una visita.

Ringraziamo il signor Alexander Laszlo per il suo impegno e per averci inviato queste immagini (realizzate il 17 settembre 2023).

Immagini dalla contea di Valcea dell’estate 2023. Perfetta per chi ama il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Parco nazionale Buila-Vanturarița: immagini di una passeggiata/escursione sui sentieri alpini del parco nazionale Buila-Vanturarița, nella contea di Valcea, a oltre 1.400 metri di altitudine.

Scopri tante cose sulla Romania e sulle destinazioni turistiche: https://urlaub-in-rumänien.de/

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Foto: Luoghi fiabeschi per il corpo e l’anima

La Romania ha un gran numero di miniere di sale, che sono aperte ai visitatori per lo più tutto l’anno. È un’esperienza speciale per tutta la famiglia e sicuramente consigliabile come gita.

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Praid, distretto di Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinazioni…/

# Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Miniera di sale di Targu Ocna, distretto di Bacau.
È la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 m di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara. La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

La Salina Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La miniera di sale Ocnele Mari è un’azienda di estrazione del sale situata nella piccola città di Ocnele Mari, nel distretto di Valcea, nella regione storica dell’Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La Romania è ricca di storia e regioni di lingua tedesca. Gli albergatori di lingua tedesca (località turistiche, resort, hotel, pensioni, ristoranti e altro ancora) sono collegati in una rete e non vedono l’ora di accogliere voi e la vostra famiglia.

https://dsg-ru. de | https://willkommen-in-rumänien.de

Immagini: Stazione sciistica e snowboard Arena Platoș Paltiniș | Domeniul Cerbilor Chalets, distretto di Suceava | Pensione Casa Schmidt, distretto di Brașov | Ristorante Hermania, Hermannstadt (Sibiu) | Albota Tourist Complex, distretto di Sibiu | Ristorante NEXT DOOR, Kronstadt | Hotel Zabola Estate, distretto di Covasna | Hanul Vatra, distretto di Valcea

Sito web: https://dsg-ru.de

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il museo del villaggio di Valcea si trova nella località di Bujoreni, a circa 4 km dal capoluogo di provincia Ramnicu Valcea.

Il museo è strutturato come un villaggio e mostra la vita negli insediamenti rurali dei tempi passati. L’idea è stata sviluppata nel 1969 e realizzata passo dopo passo. Merita sicuramente una visita.

Ringraziamo il signor Alexander Laszlo per il suo impegno e per averci inviato queste immagini (realizzate il 17 settembre 2023).

Parco nazionale Buila-Vanturarița: immagini di una passeggiata/escursione sui sentieri alpini del parco nazionale Buila-Vanturarița, nella contea di Valcea, a oltre 1.400 metri di altitudine.

Scopri tante cose sulla Romania e sulle destinazioni turistiche: https://urlaub-in-rumänien.de/

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Foto: Luoghi fiabeschi per il corpo e l’anima

Il monastero di Horezu è un convento ortodosso rumeno situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Valcea.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinations…/
https://xn--urlaub-in-rumnien -2qb.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-manastirea-horezu/

Ai piedi dei Muntii Capatanii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dai versi dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brancoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono le suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, un muro più piccolo, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfintii Imparati Constantin si Elena, situata al centro del complesso a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu costruita tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brancoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre costituiscono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato occidentale di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buono stato di conservazione.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

L’hotel è il luogo ideale per un weekend immersi nel verde, lontano dai rumori della città.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Per feste private, escursioni in montagna con gli amici, corsi, incontri di team building o semplicemente per rilassarsi. Nelle vicinanze troverete molte mete interessanti da visitare, come ad esempio il Manastirea Hurezi (monastero di Horezu).

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La piccola città e località termale di Baile Olanesti si trova nella contea di Valcea, nella regione storica della Valacchia, sul versante meridionale dei monti Capatana, parte delle Alpi Transilvane. Il capoluogo della contea, Ramnicu Valcea, si trova a circa 15 km a sud-est.

La città è stata menzionata per la prima volta in un documento del 1527 ed è nota almeno dal 1760 per le sue sorgenti e le loro proprietà curative. Nel 1830 il medico Karl Friedrich Siller analizzò per la prima volta la composizione delle acque curative, dopodiché iniziò l’attività termale con cure combinate di balneoterapia e idropinica.

https://discover-valcea.com</ a> | https://welcome-to-romania.com

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (foto: Vacante Olanesti) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La Romania ha un gran numero di miniere di sale, che sono aperte ai visitatori per lo più tutto l’anno. È un’esperienza speciale per tutta la famiglia e sicuramente consigliabile come gita.

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Praid, distretto di Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinazioni…/

# Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Miniera di sale di Targu Ocna, distretto di Bacau.
È la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 m di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara. La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

La Salina Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

La miniera di sale Ocnele Mari è un’azienda di estrazione del sale situata nella piccola città di Ocnele Mari, nel distretto di Valcea, nella regione storica dell’Oltenia.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Ringraziamo la fotografa Corina E. Mateescu per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La chiesa della Salina (miniera di sale) Ocnele Mari si trova direttamente nella miniera di sale ed è dedicata a Santa Varvara e San Giorgio.

La miniera di sale si trova nell’omonima città di Ocnele Mari, a circa 8 chilometri dal capoluogo di provincia Ramnicu Valcea, nella provincia di Valcea. Con autobus (partenza ogni 30 minuti) i visitatori vengono accompagnati alla miniera di sale con un viaggio della durata di circa 10 minuti.

All’interno della miniera di sale regna un microclima costante, con una temperatura di circa 13-15 °C e un’umidità del 50%. Ai visitatori vengono offerte numerose possibilità di relax, svago e anche terapia. Ci sono campi da pallavolo, pallacanestro, calcio, tennis, biliardo e minikart. Per i bambini ci sono parchi giochi con altalene, scivoli e dondoli, mentre per il benessere fisico sono disponibili un ristorante, una cantina, un negozio di souvenir e un negozio di snack e fast food.

Il monastero di Horezu (chiamato anche monastero di Hurezi) è un monastero ortodosso rumeno di suore situato nella regione storica della Piccola Valacchia, nel distretto di Vâlcea.

Ai piedi dei Munții Căpățânii, un massiccio montuoso delle Alpi Transilvane, nel territorio del villaggio di Romanii de Jos, il monastero si trova a circa tre chilometri (in linea d’aria) a nord della cittadina di Horezu.

Probabilmente il nome del luogo deriva dal richiamo dei rapaci notturni (in rumeno huhurezi) che popolavano i boschi circostanti il monastero. Il monastero fu fondato nel 1692 dall’allora principe della Valacchia Constantin Brâncoveanu (1654-1714) e completato nel 1709. Fino al 1862 fu un monastero maschile. Dopo che i monaci furono trasferiti a Bistrița, nel monastero arrivarono delle suore. Il complesso monastico è stato restaurato più volte dal 1827 ed è sotto tutela monumentale.

Situato su un’altura, il complesso monastico è circondato da due fortificazioni. La prima, più piccola, circonda l’intera proprietà del monastero con i suoi eremi. La seconda è formata su tre lati da edifici di diversa altezza e a est da un muro. L’ingresso al monastero si trova sul lato sud ed è costituito da un campanile dotato di un massiccio portone in legno rinforzato con acciaio. La chiesa del monastero Sfinții Împarați Constantin și Elena, situata al centro del complesso e costruita a forma di croce, è lunga 32 metri, alta 14 metri e fu edificata tra il 1693 e il 1697. Nel vestibolo della chiesa si trovano alcune tombe, la più bella delle quali è rivestita in marmo e dotata di una copertura intagliata destinata al principe Brâncoveanu, ma non ha mai adempiuto al suo scopo e quindi non è mai stata utilizzata. La grande iconostasi è intagliata in legno di tiglio e ricoperta d’oro.

La cappella quadrata con una torre ottagonale, le cui finestre sono la fonte di luce della cappella, si trova sul lato ovest di fronte all’ingresso della chiesa ed è stata costruita nel 1697. Gli affreschi della cappella sono stati realizzati tra il 1705 e il 1706 e sono ancora oggi in buone condizioni.

Ringraziamo Relu Chiriac, Galati, per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Wunderschöne Bilder vom Nationalpark Buila Vanturarita im Landkreis Valcea.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Vali Conea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

Wunderschöne Bilder vom Nationalpark Buila Vanturarita im Landkreis Valcea.

Ringraziamo Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Vali Conea) per averci concesso l’autorizzazione a utilizzare queste immagini.

La Romania ha un gran numero di miniere di sale, che sono aperte ai visitatori per lo più tutto l’anno. È un’esperienza speciale per tutta la famiglia e sicuramente consigliabile come gita.

Miniera di sale di Turda, distretto di Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Praid, distretto di Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Miniera di sale di Slanic, distretto di Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ destinazioni…/

# Miniera di sale di Ocnele Mari, distretto di Valcea
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

# Miniera di sale di Targu Ocna, distretto di Bacau.
È la terza miniera di sale più grande e una delle più antiche della Romania. Con la miniera di Trotuș, situata a 240 m di profondità, ospita il più grande centro del Paese per il trattamento delle malattie respiratorie. In questa miniera si trova anche uno dei pochi luoghi di culto della Romania costruiti nelle miniere di sale e dedicati a Santa Varvara. La miniera di sale è ancora oggi utilizzata per l’estrazione, la lavorazione e la commercializzazione del sale in Romania e all’estero. Ogni anno vengono estratte tra le 90.000 e le 120.000 tonnellate di sale.

La Salina Targu Ocna è una delle più antiche miniere di sale della Romania ed è menzionata in documenti risalenti al 1502 e registrata come zona di estrazione del sale almeno dal 1353.

Il Parco Nazionale (Parcul National) Cozia si trova nella parte nord-orientale della contea di Valcea, nel territorio amministrativo dei comuni di Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel e Berislavesti.

https://discover-valcea.com</ a> | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Immagini dalla contea di Valcea dell’estate 2023. Perfetta per chi ama il relax, le sorgenti e le acque curative, la natura, la tradizione o anche il vino e il buon cibo.

https://discover-valcea.com